Teclado Turco Online — Digite em Turco grátis

Digitando em Turco no Layout de Teclado Q

O turco usa o alfabeto latino, mas não as mesmas letras do inglês. Seu alfabeto de 29 letras dispensa o Q, o W e o X e acrescenta seis letras que um teclado comum nunca teve: ç, ğ, ı, ö, ş e ü. É também um dos poucos idiomas amplamente falados que tratam o i com ponto e o ı sem ponto como duas letras diferentes, cada uma com sua própria maiúscula. Este teclado virtual segue a disposição turco-Q padrão, então cada um desses caracteres fica a um clique ou uma tecla de distância.

Nenhuma das letras turcas aqui depende de teclas mortas ou códigos de acento. Cada uma tem sua própria tecla, exatamente onde um digitador turco espera encontrá-la.

Experimente: Merhaba — olá · Nasılsın? — como vai? · Teşekkür ederim — obrigado

As Seis Letras Especiais do Turco e o Enigma do I com Ponto

Se você já conhece um layout americano, as fileiras superior e central vão parecer familiares até chegar às bordas — é ali que o turco esconde suas próprias letras. Veja a seguir qual é o som de cada letra extra e onde ela fica neste teclado.

ç / Ç

Soa como o "tch" de tio, na pronúncia comum no Brasil. Fica na fileira inferior, na tecla do ponto final em um teclado americano.

ğ / Ğ

O "g suave" (yumuşak ge). Nunca aparece no início de uma palavra e alonga a vogal que vem antes dele. Fileira superior, logo à direita do P.

ı / I

O i sem ponto, uma vogal posterior sem equivalente no português. Ocupa exatamente o lugar onde fica o "i" no QWERTY.

ö / Ö

Uma vogal anterior arredondada, como o ö do alemão schön. Fileira inferior, na tecla da vírgula.

ş / Ş

O som de "ch" em "chuva". Fileira central, na tecla do ponto e vírgula em um teclado americano.

ü / Ü

Um "u" fechado e arredondado, como o ü do alemão. Fileira superior, na tecla do colchete direito.

Os quatro i's: o turco combina o ı sem ponto com o I maiúsculo sem ponto, e o i com ponto com o İ maiúsculo com ponto. Aqui, o i com ponto não fica na fileira superior — ele foi para a fileira central, na tecla que digita apóstrofo em um teclado americano.

Como Digitar Letras Turcas Passo a Passo

1

Comece pelo layout Q

O teclado turco-Q já está pronto assim que a página carrega. Clique nas teclas com o mouse, toque nelas em uma tela sensível ao toque ou digite no seu teclado físico — os três métodos se combinam livremente.

2

Alcance as letras especiais diretamente

Pressione ç, ş, ğ, ö, ü ou o ı sem ponto em sua própria tecla — sem nenhum passo extra de acento para lembrar. Para escrever güzel ("bonito"), basta digitar g, ü, z, e, l.

3

Use o I maiúsculo certo

Segure Shift para as maiúsculas — e é aqui que os dois i's fazem diferença. Shift na tecla do ı sem ponto dá um I maiúsculo sem ponto; Shift na tecla do i com ponto dá um İ maiúsculo com ponto. Por isso İstanbul começa na tecla da posição do apóstrofo, e não na da fileira superior.

4

Acrescente sufixos e depois copie

Nomes próprios recebem sufixos depois de um apóstrofo — pressione Shift + 2, como em İstanbul'da ("em Istambul"). Acompanhe o contador de caracteres em tempo real enquanto escreve e, depois, clique em Copiar para enviar tudo para a área de transferência.

Errou? Backspace apaga o último caractere, e Limpar esvazia a caixa para você recomeçar a frase do zero.

Quando as Pessoas Precisam de um Teclado Turco

Nomes e lugares, escritos corretamente

Nomes dependem da letra certa — İzmir, Çanakkale, Şanlıurfa, Muğla. Em formulários oficiais, um İ com ponto no lugar de um I comum muda o significado.

Mensagens e redes sociais

Responda a familiares e amigos, comente e publique em Türkçe correto sem perder as letras especiais, como costuma acontecer com o corretor automático.

Lição de casa e prática de idioma

Escreva exercícios, treine a harmonia vocálica e veja como o ğ e o ı sem ponto se comportam, sem precisar trocar o layout do sistema inteiro para o turco.

Pesquisas e compras

Pesquise em sites turcos, procure receitas ou busque em um marketplace — onde çorba e corba não são a mesma palavra para um mecanismo de busca.

Em Que o Layout Turco-Q Difere do QWERTY Americano

O teclado turco-Q mantém a estrutura básica do QWERTY — de q a m, as teclas ficam onde você já conhece — mas usa as bordas de pontuação de cada fileira para acomodar as letras turcas. Depois que você sabe quais teclas foram remapeadas, o layout faz todo sentido:

A tecla que digita i no QWERTY agora digita o ı sem ponto; o i com ponto foi para a tecla do apóstrofo, na fileira central.
ğ ocupa a tecla do colchete esquerdo e ü ocupa a do colchete direito, fechando a fileira superior depois do P.
ş substitui o ponto e vírgula na fileira central, logo depois do L.
ö fica na tecla da vírgula e ç na tecla do ponto final; o ponto final de verdade se desloca uma posição para a antiga tecla da barra.
A tecla à esquerda do 1 digita um apóstrofo reto, e Shift ali produz é para os raros empréstimos linguísticos; Shift + 3 gera um circunflexo isolado ^.

A Turquia padroniza dois layouts: o teclado Q baseado em QWERTY, usado aqui, e o mais antigo teclado F, ergonômico, projetado nos anos 1950 com base na frequência das letras turcas. Hoje o teclado Q é de longe o mais usado, e é por isso que esta ferramenta o disponibiliza.

Perguntas sobre o Teclado Turco

Qual é a diferença entre o ı sem ponto e o i com ponto aqui?

São duas letras diferentes. O ı sem ponto fica onde o "i" está em um teclado americano, e Shift ali dá o I maiúsculo sem ponto. O i com ponto foi para a tecla do apóstrofo, na fileira central, e Shift ali dá o İ maiúsculo com ponto. Escolher a letra errada muda a palavra.

Onde fica o g suave (ğ)?

Na fileira superior, à direita do P, na tecla que digita colchete esquerdo em um teclado americano. Como o ğ nunca começa uma palavra, você sempre o digita depois de uma vogal, como em dağ ("montanha") ou yağmur ("chuva").

Por que o teclado ainda tem Q, W e X se o turco não usa essas letras?

Elas não fazem parte do alfabeto turco de 29 letras, mas continuam no teclado para nomes estrangeiros, marcas, endereços da web e palavras emprestadas. Você encontra o Q, o W e o X exatamente onde o QWERTY os coloca.

Como acrescento um sufixo a um nome próprio como İstanbul'da?

O turco separa os sufixos dos nomes próprios com um apóstrofo. Digite o nome, pressione Shift + 2 para o apóstrofo e depois acrescente a terminação — por exemplo Ankara'ya ("para Ancara") ou Ahmet'in ("de Ahmet").

Este é o layout turco-Q ou o turco-F?

Este é o teclado Q, o layout baseado em QWERTY que a maioria dos falantes de turco usa. O teclado F é uma disposição diferente, ergonômica, construída em torno da frequência das letras; ele reorganiza a fileira central por completo e não é o que você vê aqui.

Posso digitar â, î e û com o circunflexo?

O circunflexo fica em Shift + 3 como um símbolo isolado, não como um acento combinável, então este layout não tem teclas dedicadas para â, î ou û. Essas letras são raras na grafia moderna; quando precisar de alguma, digite-a em outro lugar e cole aqui.