Digite em Espanhol Online com o Teclado España
O espanhol precisa de apenas um punhado de caracteres que um teclado em inglês deixa de fora, mas eles fazem toda a diferença: a letra ñ, o acento na vogal que separa papa (batata) de papá (pai), o trema em pingüino, e os sinais de abertura ¿ e ¡ que o espanhol coloca no início de toda pergunta e exclamação. Este teclado virtual organiza tudo isso exatamente como um teclado vendido na Espanha, permitindo escrever em espanhol correto mesmo em um dispositivo que nunca foi configurado para isso.
Onde Ficam o Ñ, os Acentos e o ¿ ¡ no Layout
Como ñ é uma letra completa no espanhol — tem sua própria seção no dicionário entre N e O — um teclado espanhol reserva a ela uma tecla permanente em vez de tratá-la como um acréscimo. Os demais sinais diacríticos ficam concentrados na borda direita do bloco de letras e ao longo da fileira dos números. Veja onde cada caractere fica neste teclado:
Ñ / ñ
À direita do L, na linha central. Toque para obter ñ; segure Shift para o Ñ maiúsculo.
Á / á
Uma vogal acentuada pronta, bem na extremidade direita da linha central, logo depois do Ñ. O Shift dá o Á maiúsculo.
¡ e ¿
Dividem uma tecla na fileira dos números, logo depois do apóstrofo. Sozinha digita ¡; com Shift, digita ¿.
´ e ¨
A fileira superior de letras, logo depois do P, traz o acento agudo (´); com Shift ela se torna o trema (¨), usado nas grafias güe / güi.
º e ª
A tecla no canto superior esquerdo traz o indicador ordinal masculino (º) e, com Shift, o feminino (ª).
· e " e /
Símbolos europeus embutidos nos números: Shift+3 dá o ponto médio ·, Shift+2 as aspas " e Shift+7 a barra.
Como Digitar Ñ, Á e o ¿ de Abertura
Digite Clicando ou pelo Teclado Físico
O layout já está pronto assim que a página carrega. Clique nas teclas na tela ou posicione o cursor na caixa de texto e use seu teclado físico — os dois métodos se combinam livremente, e o contador ao vivo acompanha o tamanho do seu texto.
Alcance o Ñ e o Á na Linha Central
Encontre ñ logo à direita do L, e a tecla á um passo adiante. Um único toque digita a letra minúscula — é a parte mais rápida de escrever em espanhol aqui.
Segure Shift para Maiúsculas e Sinais
O Shift transforma ñ em Ñ e á em Á. Na tecla da fileira de números depois do apóstrofo, ele transforma ¡ em ¿, e acima da tecla do acento agudo dá acesso ao trema (¨).
Copie ou Limpe Quando Terminar
Pressione Copiar para enviar todo o texto para a área de transferência, Backspace para corrigir o último caractere, ou Limpar para esvaziar a caixa e começar de novo.
O Que as Pessoas Digitam no Teclado Espanhol
Mensagens para a Família
Dever de Casa e Aulas
Nomes Escritos Corretamente
Como o Layout España Difere do QWERTY dos EUA
As letras seguem a ordem familiar do QWERTY, então o alfabeto parece normal sob os dedos. As diferenças ficam todas nas bordas — as letras extras, a pontuação invertida e os símbolos escondidos na fileira dos números:
- O Ñ ganha sua própria tecla na linha central, no lugar onde um teclado dos EUA coloca o ponto e vírgula.
- Uma tecla dedicada para o á ocupa o espaço que o QWERTY dos EUA reserva para o apóstrofo.
- Os sinais de abertura ¿ e ¡ dividem uma tecla na fileira dos números — pontuação que um teclado dos EUA simplesmente não possui.
- Segurar Shift sobre os números dá símbolos europeus: 7 → /, 8 → (, 9 → ), 0 → = e 2 → ", ou seja, todo o conjunto é deslocado em relação ao arranjo dos EUA.
- Uma tecla extra < > fica à esquerda do Z, e o canto superior esquerdo traz º/ª em vez do til e do acento grave.
- O acento agudo (´) e o trema (¨) têm sua própria tecla logo depois do P, com o ponto médio · encaixado no Shift+3.
Perguntas sobre o Teclado Espanhol
Onde fica a tecla Ñ, e por que ela está na linha central?
Como ñ é uma letra distinta do alfabeto espanhol, e não um N acentuado, os teclados da Espanha reservam a ela uma tecla permanente logo à direita do L. Toque para obter ñ e segure Shift para o Ñ maiúsculo.
Como abro uma frase com ¿ ou ¡?
O espanhol coloca perguntas e exclamações entre sinais, então você digita o sinal de abertura primeiro. Use a tecla da fileira de números logo depois do apóstrofo: sem Shift para ¡, com Shift para ¿. Depois escreva a frase e feche com o ? ou ! comum.
Como chego ao acento agudo e ao trema (¨)?
Os dois ficam na fileira superior de letras, logo depois do P: a tecla dá o acento agudo (´) sozinha e o trema (¨) com Shift — o sinal que aparece em vergüenza e bilingüe. A vogal acentuada mais comum, á, também tem sua própria tecla pronta na linha central, ao lado do Ñ.
Este é o layout da Espanha ou o latino-americano?
Ele segue o layout ISO da Espanha (España). Dá para reconhecer pela tecla ordinal º/ª no canto superior esquerdo e pelo ponto médio no Shift+3 — ambos ausentes no arranjo latino-americano. Ainda assim, ele digita exatamente o mesmo espanhol, seja qual for o país para o qual você está escrevendo.
Por que as teclas numéricas dão / ( ) = quando seguro Shift?
Este é um teclado ISO europeu, no qual os números com Shift trazem símbolos diferentes do QWERTY dos EUA. Shift+7 é /, Shift+8 é (, Shift+9 é ), Shift+0 é = e Shift+2 dá as aspas ". O "E" comercial (&) passa para o Shift+6.
Para que servem as teclinhas º e ª?
São os indicadores ordinais masculino e feminino, usados para abreviar números ordinais: 1.º para primero e 1.ª para primera. A tecla fica no canto superior esquerdo — º sem Shift, ª com Shift.
Ainda não há comentários. Seja o primeiro a comentar!