Teclado Bangla (Bengali) Online — Digite em Bangla (Bengali) grátis

Digite em Bangla Online com o Layout Probhat

Este teclado virtual de bangla (bengali) escreve o alfabeto বাংলা do jeito que os falantes nativos digitam, usando o arranjo semifonético Probhat. Basta soletrar o som da letra no seu teclado físico — pressione b para ব, k para ক, m para ম — ou clicar e tocar nas teclas na tela. Um contador de caracteres acompanha o texto em tempo real, e o botão Copiar envia tudo para mensagens, publicações ou documentos.

Experimente digitar: আমি বাংলায় লিখি — "Eu escrevo em bangla."

Aqui, cada letra do alfabeto bangla está a uma tecla ou uma tecla Shift de distância, incluindo as consoantes aspiradas e as vogais independentes que um teclado latino simplesmente não alcança.

A Escrita Bangla: Vogais, Consoantes e Sinais

O bangla é um abugida: uma consoante nunca fica muda sozinha — ela carrega um som vocálico embutido (parecido com um "o"), que você transforma ao anexar um sinal vocálico. Por isso, o alfabeto se divide em alguns grupos bem definidos, e o teclado é organizado em torno deles.

11 Letras Vocálicas

As vogais independentes অ আ ই ঈ উ ঊ ঋ এ ঐ ও ঔ iniciam uma palavra ou aparecem sozinhas. Cada uma tem seu lugar neste layout, a maioria na camada Shift.

Sinais Vocálicos (কার)

Quando uma vogal vem depois de uma consoante, ela vira um sinal suspenso, chamado কার (kar): া ি ী ু ূ. Esses sinais ficam nas teclas de letras sem Shift.

Fileiras de Consoantes

Mais de trinta consoantes, de ক খ গ ঘ ঙ até শ ষ স হ, estão agrupadas para que sons relacionados fiquem próximos uns dos outros.

Pares de Consoantes Simples e Aspiradas na Mesma Tecla

O bangla distingue uma consoante comum de sua parceira "soprada" ou aspirada, e o layout coloca as duas na mesma tecla. Toque a tecla para o som simples; segure Shift para o aspirado. Assim, ক (ka) e খ (kha) dividem uma tecla, o mesmo acontece com গ/ঘ (ga/gha), দ/ধ (da/dha) e ব/ভ (ba/bha).

Numerais, Sinais Nasais e o Daŗi

A fileira de números digita os próprios algarismos do bangla ০ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯ — não os algarismos ocidentais de 0 a 9.
Os sinais nasais anusvara ং e chandra visarga ঃ ficam no Shift, em Shift + L e Shift + H.
Uma frase em bangla termina com a barra vertical । (daŗi), que fica na tecla de ponto final no lugar do ponto latino.
O nukta ় (Shift + vírgula) é o pontinho usado para formar letras como য় e ড়.

Como o Layout Probhat Difere do QWERTY

O Probhat é construído sobre a estrutura conhecida do QWERTY, então as posições das teclas continuam as mesmas — mas o que cada tecla produz é bem diferente de um teclado em inglês.

As letras são escolhidas pelo som, não pela forma. Cada tecla romana corresponde a uma letra bangla de som parecido — k dá ক, j dá জ, d dá দ, m dá ম, s dá স — por isso o aprendizado é tão rápido.
Shift não serve para maiúsculas. O bangla não tem caixa alta e baixa. Aqui, o Shift dá acesso à consoante aspirada ou à vogal independente — por exemplo, Shift + G dá ঘ e Shift + A dá অ.
Duas formas para cada vogal. Um teclado latino tem apenas um "a"; o bangla precisa da letra independente আ e do sinal anexado া para a mesma vogal, e o layout mantém as duas em teclas separadas.
A fileira de números é bangla por padrão. Pressione a fileira superior e você obtém ১ ২ ৩; os algarismos e símbolos ocidentais ficam na camada Shift.

Uma curiosidade útil do Probhat: a letra আ (o "aa" longo independente) fica na tecla v, então palavras que começam com essa vogal partem de um lugar inesperado em relação ao som.

Digitando Suas Primeiras Palavras em Bangla

Monte algumas palavras reais e veja os sinais vocálicos se encaixando conforme você digita.

1

Uma consoante com um sinal vocálico

Digite k e depois i. Você obtém ক seguido pelo i-kar, que se encaixa e forma কি ("o que"). O sinal vocálico nunca fica sozinho — ele sempre se junta à letra anterior.

2

Comece uma palavra com uma vogal independente

Pressione v para আ, depois m e i. Isso forma আমি ("eu"). Como a palavra começa com uma vogal, você usa a letra independente, e não um kar.

3

Alcance uma consoante aspirada com o Shift

Segure Shift + g para ঘ, depois r para র. Você acabou de escrever ঘর ("casa"). A consoante simples গ precisaria apenas do g sozinho.

4

Adicione um sinal nasal e depois copie

Escreva বাংলা com b, a, Shift + l (para o anusvara ং), l, a. Quando o texto estiver correto, clique em Copiar; use Limpar para esvaziar a caixa e recomeçar.

Dicas para Digitar em Bangla Mais Rápido e com Mais Precisão

Pense em pares de som. Assim que você entende que o Shift transforma qualquer consoante em sua parceira aspirada, metade do alfabeto já está aprendida — kh, gh, chh, jh, th, dh, ph, bh vêm todos do mesmo hábito.
Decida primeiro entre letra-vogal ou sinal-vogal. Se a vogal abre uma sílaba, use a letra independente (camada Shift); se ela vem depois de uma consoante, o kar sem Shift é o que você quer. Essa única escolha evita a maioria dos erros de grafia.
Feche as frases com o daŗi । na tecla de ponto final, em vez de um ponto — é isso que faz o bangla digitado parecer devidamente concluído.
Precisa de algarismos ocidentais? Segure Shift na fileira de números para voltar ao 0–9 e aos símbolos de sempre, e solte para retornar aos numerais bangla. Clique nas teclas da tela para sinais mais raros, como ঞ ou o nukta.

O bangla é o idioma oficial de Bangladesh e é amplamente falado nos estados indianos de Bengala Ocidental e Tripura, por isso os mesmos hábitos do Probhat se aplicam em quase todos os lugares onde a escrita é usada.

Perguntas Frequentes Sobre o Teclado Bangla

Por que a fileira de números me dá ০ ১ ২ em vez de 0, 1, 2?

O bangla tem seu próprio conjunto de algarismos, então a fileira de números sem Shift os digita por padrão. Quando você precisar dos algarismos ocidentais ou dos símbolos acima deles, segure Shift enquanto pressiona as mesmas teclas.

Como digito uma letra aspirada como ধ, ঘ ou ভ?

Segure Shift e pressione a consoante simples que compartilha a tecla. Shift + a tecla de দ dá ধ, Shift + a tecla de গ dá ঘ, e Shift + a tecla de ব dá ভ.

Qual é a diferença entre আ e া?

São a mesma vogal em dois papéis. A letra independente আ é usada quando a vogal inicia uma palavra ou sílaba; o sinal া (a kar) é usado quando a vogal se anexa a uma consoante, como o া em বাংলা. Escolha a forma independente na camada Shift e o kar nas teclas sem Shift.

Onde está o ং que aparece em বাংলা?

Esse sinal nasal é o anusvara, e ele fica em Shift + L. Seu companheiro, o visarga ঃ, fica em Shift + H. Digite primeiro a consoante e a vogal, depois adicione o sinal.

Qual sinal encerra uma frase em bangla?

O bangla usa o daŗi ।, um único traço vertical, no lugar do ponto final. Você o encontra na tecla de ponto, então ele surge naturalmente no fim da linha, sem precisar procurar em um menu de símbolos.

Este é realmente o layout Probhat, e posso usar meu teclado físico?

Sim. As teclas seguem o mapeamento semifonético do Probhat, em que teclas romanas apontam para letras bangla de som parecido. Você pode digitar totalmente no seu teclado físico, clicar nas teclas da tela, ou combinar livremente os dois — o Shift funciona da mesma forma em qualquer caso.