Bàn Phím Tiếng Pháp Trực Tuyến — Gõ Tiếng Pháp Miễn Phí

Bàn Phím Tiếng Pháp: Gõ é, è, à và ç Trực Tuyến

Tiếng Pháp dùng chữ Latinh nên phần lớn trông quen mắt — cho đến khi bạn gặp một từ như déjà, français hay où và không tìm thấy chữ cần gõ ở đâu trên bàn phím tiếng Anh. Công cụ này tải bố cục AZERTY của Pháp — layout dùng trên bàn phím vật lý tại Pháp và Bỉ — để mỗi chữ có dấu nằm đúng vị trí mà người Pháp quen gõ. Bấm các phím trên màn hình hoặc gõ bằng bàn phím vật lý — văn bản hiện dần trong ô, bộ đếm ký tự trực tiếp theo dõi độ dài, và một nút bấm sao chép toàn bộ ra ngoài.

AZERTY không đơn thuần là QWERTY đổi vỏ. Nhiều chữ cái tráo chỗ cho nhau và hàng số hoạt động hoàn toàn khác, nên những dấu mà chính tả tiếng Pháp cần đến có hẳn phím riêng thay vì phải giấu sau tổ hợp phím.

Thử ngay: Ça va ? — "Thế nào rồi?" · à bientôt — "hẹn sớm gặp lại"

Các Dấu Tiếng Pháp Nằm Ở Đâu Trên Bố Cục AZERTY

Tiếng Pháp dựa vào năm chữ cái có dấu: dấu sắc é, dấu huyền è / à / ù, và dấu móc ç. Trên AZERTY, không dấu nào bị giấu sau phím chức năng — bốn dấu nằm chung hàng số phía trên, dấu còn lại nằm ở hàng chữ giữa. Đây là vị trí của từng dấu:

é — phím 2

Trên phím 2, lệch về bên trái hàng số. Đây là dấu quen thuộc nhất của tiếng Pháp, xuất hiện trong été, café, déjà.

è — phím 7

Trên phím 7, ngay bên trái phím gạch dưới (_). Dùng trong très, mère, problème.

à — phím 0

Trên phím 0, lệch về bên phải hàng số. Giới từ à ("đến/tại") và các từ như voilà, là.

ç — phím 9

Trên phím 9 của hàng số. Dấu móc, cần thiết cho français, garçon, ça.

ù — hàng chữ giữa

Ngay bên phải phím M. Nó chỉ xuất hiện trong gần như đúng một từ thông dụng — où ("ở đâu") — vậy mà AZERTY vẫn dành hẳn một phím riêng cho nó.

Dấu mũ, dấu tréma và phím ²

Dấu mũ ^ và dấu tréma (dấu hai chấm) ¨ dùng chung một phím ngay bên phải P: bấm nhẹ để ra ^, giữ Shift để ra ¨. Đó là các dấu nằm trên nguyên âm trong những từ như être và Noël. Ở góc trên bên trái, bạn cũng sẽ thấy ² và (giữ Shift) ³, những số mũ mà tiếng Pháp dùng cho đơn vị như m².

Cách Gõ Văn Bản Tiếng Pháp Từng Bước

1

Xác định vị trí các phím có dấu

Bàn phím AZERTY mở sẵn để dùng ngay. Chú ý bốn dấu trên hàng số phía trên (é è ç à) và ù ở hàng chữ giữa — cùng nhau, chúng bao phủ hầu hết chính tả tiếng Pháp.

2

Gõ hoặc bấm để nhập văn bản

Bấm các phím trên màn hình, hoặc đặt con trỏ vào ô và gõ bằng bàn phím vật lý. Bạn có thể kết hợp cả hai cách tùy ý — bấm ç cho chữ không tìm thấy, rồi tiếp tục gõ bình thường.

3

Dùng Shift để gõ số và ký hiệu

Trên AZERTY, hàng số mặc định hiển thị chữ cái và dấu câu. Để gõ các số 1–0, hoặc ký hiệu ° và +, giữ Shift trong khi bấm các phím đó.

4

Sao chép hoặc xóa khi xong

Bấm Sao chép để gửi toàn bộ văn bản vào bộ nhớ tạm, rồi dán vào tài liệu, email hay đoạn chat. Backspace xóa ký tự cuối cùng; Xóa làm trống cả ô.

Khi Nào Bàn Phím Tiếng Pháp Phát Huy Tác Dụng

Bạn thường không cần cả một bài luận bằng tiếng Pháp, mà chỉ cần đúng một từ khó gõ. Đây là những lúc bàn phím này ra tay:

Viết đúng tên riêng

Viết François, Zoé, Chloé hay Loïc với đầy đủ dấu đúng như tên gọi, không phải phiên bản bị lược bỏ dấu.

Bài tập và bài học tiếng Pháp

Gõ bài tập, bài luận và danh sách từ vựng với dấu chuẩn xác để giáo viên đọc được achèterais, chứ không phải acheterais.

Nhắn tin với thế giới nói tiếng Pháp

Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức ở khoảng ba mươi quốc gia. Trả lời bạn bè ở Pháp, Quebec hay Tây Phi ngay từ một thiết bị đang cài ngôn ngữ khác.

Điền biểu mẫu và tìm kiếm

Nhập các từ như hôtel, numéro hay café để kết quả tìm kiếm và hồ sơ khớp chính xác.

Điểm Khác Biệt Giữa AZERTY và QWERTY

AZERTY lấy tên từ sáu chữ cái đầu tiên của hàng trên cùng — A, Z, E, R, T, Y — giống như cách QWERTY được đặt tên. Nhưng khác biệt không dừng lại ở đó. Nếu bạn từng học gõ mười ngón trên QWERTY, đây là những thay đổi khiến ngón tay bạn lúng túng cho đến khi quen dần:

A và Q đổi chỗ, Z và W đổi chỗ. A chiếm vị trí trên cùng bên trái, còn Q lùi xuống hàng chữ giữa; Z nằm ở chỗ của W trước đây, và W chuyển xuống hàng dưới cùng.
M nằm ở hàng chữ giữa. M ở tận cùng bên phải của hàng chữ giữa, ngay sau L — nơi người gõ QWERTY quen tìm dấu chấm phẩy.
Hàng số "ưu tiên dấu" trước. Các phím của nó mặc định gõ ra é è ç à và dấu câu như & " ' ( ); các số từ 1 đến 0 chỉ xuất hiện khi bạn giữ Shift.
Dấu câu đổi vị trí. Dấu phẩy, dấu chấm phẩy và dấu hai chấm nằm ở hàng dưới cùng, còn phiên bản Shift của chúng cho ra ?, . và / — vậy nên dấu chấm câu chính là Shift trên phím dấu chấm phẩy.
Phím trên cùng bên trái là ². Nơi QWERTY đặt dấu huyền (backtick) và dấu ngã (tilde), AZERTY đặt ² và ³.

Trên bố cục này, các chữ có dấu chỉ tồn tại ở dạng chữ thường. Vì Shift trên hàng số cho ra chữ số, nên không có cách gõ trực tiếp chữ hoa É hay À ở đây — đúng như những gì bạn gặp trên một bàn phím tiếng Pháp vật lý thực tế.

Câu Hỏi Thường Gặp

é, è, à và ç nằm ở đâu trên bàn phím này?

Cả bốn dấu đều nằm trên hàng số phía trên, mỗi dấu một phím riêng: é trên phím 2, è trên phím 7, ç trên phím 9 và à trên phím 0 — chỉ cần bấm, không cần phím chức năng nào. Dấu thứ năm, ù, nằm ở hàng chữ giữa, bên phải chữ M.

Tại sao các phím số lại gõ ra chữ cái và dấu câu thay vì chữ số?

Đó là hành vi tiêu chuẩn của AZERTY: tiếng Pháp dùng dấu thường xuyên đến mức chúng chiếm vị trí không cần Shift, đẩy các số 1–0 lên lớp Shift. Giữ Shift và bấm cùng những phím hàng số đó để gõ số.

Làm sao để gõ chữ hoa có dấu, như É?

Bố cục này chỉ cung cấp các chữ có dấu ở dạng chữ thường. Vì Shift trên các phím hàng số cho ra chữ số thay vì chữ hoa, nên không có cách gõ É hay À bằng một phím duy nhất ở đây — điều này giống hệt bàn phím tiếng Pháp thực tế, nơi chữ hoa có dấu vốn nổi tiếng là khó gõ.

Phím ç thực sự dùng để làm gì?

Dấu móc dưới chữ c báo hiệu âm "s" nhẹ trước a, o hoặc u, những chỗ mà chữ c thường sẽ đọc cứng — vì vậy mới có français, garçon và reçu. Bạn sẽ tìm thấy nó trên phím 9 của hàng số.

A, Q, Z, W và M đã đi đâu so với QWERTY?

A và Q đổi chỗ cho nhau, Z và W cũng vậy: A mở đầu hàng chữ trên cùng, Q bắt đầu hàng chữ giữa, Z nằm ngay phía trên nó và W chuyển xuống hàng dưới cùng. M rời khỏi hàng dưới cùng và chuyển đến cuối hàng chữ giữa, ngay sau L. Nếu một từ gõ ra bị sai lung tung, thường là do một trong những lần đổi chỗ này.

Tôi có thể kết hợp phím trên màn hình với bàn phím của mình không?

Có. Gõ bình thường với những chữ bạn biết, và bấm các phím é, è, ç, à hoặc ù trên màn hình bất cứ khi nào bạn cần một dấu mà thiết bị của bạn không gõ được. Cả hai cách đều nhập vào cùng một ô văn bản.