Teclado Francés en línea — Escribe en Francés gratis

Teclado Francés: escribe é, è, à y ç en línea

El francés se escribe con el alfabeto latino, así que la mayor parte resulta familiar — hasta que llegas a una palabra como déjà, français o où y la letra que necesitas no aparece en ningún teclado en inglés. Esta herramienta carga la distribución francesa AZERTY que se usa en los teclados físicos de Francia y Bélgica, de modo que cada letra acentuada está justo donde la esperaría alguien que escribe en francés. Haz clic en las teclas en pantalla o escribe con tu teclado físico — el texto se va formando en el cuadro, un contador en vivo sigue su longitud, y un botón copia todo el contenido.

AZERTY no es un QWERTY con la piel cambiada. Varias letras intercambian su posición y la fila de números funciona de otra manera, de modo que los acentos de los que depende la ortografía francesa tienen sus propias teclas en vez de esconderse detrás de atajos.

Pruébalo: Ça va ? — "¿Qué tal?" · à bientôt — "hasta pronto"

Dónde viven los acentos franceses en la distribución AZERTY

El francés se apoya en cinco letras con signos diacríticos: el acento agudo é, el acento grave è / à / ù, y la cedilla ç. En AZERTY ninguna está escondida detrás de un modificador — cuatro comparten la fila superior de números y la quinta está en la fila central. Aquí tienes dónde se encuentra cada una:

é — tecla 2

En la tecla 2, hacia la izquierda de la fila de números. El acento más usado del francés: été, café, déjà.

è — tecla 7

En la tecla 7, justo a la izquierda de la tecla _. Se usa en très, mère, problème.

à — tecla 0

En la tecla 0, hacia la derecha de la fila de números. La preposición à ("a/en") y palabras como voilà, là.

ç — tecla 9

En la tecla 9 de la fila de números. La cedilla, necesaria para français, garçon, ça.

ù — fila central

Justo a la derecha de la tecla M. Aparece prácticamente en una sola palabra de uso diario — où ("dónde") — pero aun así AZERTY le da una tecla propia.

El circunflejo, la diéresis y la tecla ²

El circunflejo ^ y la diéresis (tréma) ¨ comparten una sola tecla justo a la derecha de la P: pulsa para obtener ^, o mantén Mayús para obtener ¨. Son los signos que aparecen sobre las vocales en palabras como être y Noël. En el extremo superior izquierdo también encontrarás ² y, con Mayús, ³, los números en superíndice que el francés usa para unidades como m².

Cómo escribir en francés paso a paso

1

Localiza tus teclas de acento

El teclado AZERTY se abre listo para usar. Fíjate en los cuatro acentos de la fila superior de números (é è ç à) y en la ù de la fila central — entre todos cubren la mayor parte de la ortografía francesa.

2

Escribe o haz clic en tu texto

Haz clic en las teclas en pantalla, o coloca el cursor en el cuadro y escribe con tu teclado físico. Combina ambos métodos libremente — haz clic en ç para una letra que no encuentres, y sigue escribiendo.

3

Alcanza los dígitos y símbolos con Mayús

En AZERTY, la fila de números muestra letras y signos de puntuación de forma predeterminada. Para escribir los dígitos del 1 al 0, o los símbolos ° y +, mantén pulsada Mayús mientras presionas esas teclas.

4

Copia o borra cuando termines

Pulsa Copiar para enviar todo el texto a tu portapapeles y luego pégalo en un documento, correo o chat. Retroceso elimina el último carácter; Borrar vacía el cuadro.

Cuándo resulta útil un teclado francés

Muchas veces no necesitas el francés para todo un ensayo, sino para esa palabra rebelde. Estos son los momentos para los que se pensó este teclado:

Nombres bien escritos

Escribe François, Zoé, Chloé o Loïc con los acentos que les corresponden, no una versión sin ellos.

Clases y tareas de francés

Escribe ejercicios, ensayos y listas de vocabulario con los acentos correctos, para que tu profesor vea achèterais, no acheterais.

Mensajes al mundo francófono

El francés es idioma oficial en unos treinta países. Responde a contactos de Francia, Quebec o África Occidental desde un dispositivo configurado en otro idioma.

Formularios y búsquedas

Introduce términos como hôtel, numéro o café para que las búsquedas y los registros coincidan exactamente.

En qué se diferencia AZERTY de QWERTY

AZERTY toma su nombre de las primeras seis letras de la fila superior — A, Z, E, R, T, Y — igual que hace QWERTY. Pero las diferencias van mucho más allá de esa esquina. Si aprendiste a escribir al tacto en QWERTY, estos son los cambios que te harán tropezar hasta que tus dedos se adapten:

La A y la Q intercambian su lugar, igual que la Z y la W. La A ocupa la posición superior izquierda mientras la Q baja a la fila central; la Z se sitúa donde estaba la W, y la W pasa a la fila inferior.
La M vive en la fila central. Está en el extremo derecho de la fila central, justo después de la L — donde un usuario de QWERTY esperaría el punto y coma.
La fila de números da prioridad a los acentos. Sus teclas escriben é è ç à y signos de puntuación como & " ' ( ) de forma predeterminada; los dígitos del 1 al 0 solo aparecen si mantienes pulsada Mayús.
Los signos de puntuación cambian de lugar. La coma, el punto y coma y los dos puntos están en la fila inferior, y sus versiones con Mayús dan ?, . y / — así que un punto final es Mayús sobre la tecla del punto y coma.
La tecla superior izquierda es ². Donde QWERTY conserva el acento grave y la tilde, AZERTY coloca ² y ³.

En esta distribución, las letras acentuadas existen solo en minúscula. Como Mayús en la fila de números produce dígitos, aquí no hay una É o À mayúscula directa — el mismo comportamiento que encontrarías en un teclado francés físico.

Preguntas frecuentes

¿Dónde están la é, la è, la à y la ç en este teclado?

Las cuatro están en la fila superior de números, cada una en su propia tecla: é en la tecla 2, è en la tecla 7, ç en la tecla 9 y à en la tecla 0 — solo hay que pulsarlas, sin necesidad de ningún modificador. El quinto acento, ù, está en la fila central, a la derecha de la M.

¿Por qué las teclas numéricas escriben letras y signos de puntuación en vez de dígitos?

Es el comportamiento estándar de AZERTY: el francés usa los acentos con tanta frecuencia que ocupan la posición sin Mayús, y los dígitos del 1 al 0 quedan relegados a la capa de Mayús. Mantén pulsada Mayús y presiona esas mismas teclas de la fila superior para escribir números.

¿Cómo escribo una mayúscula con acento, como É?

Esta distribución ofrece las letras acentuadas en minúscula. Como Mayús en esas teclas de la fila de números da dígitos en lugar de mayúsculas, aquí no existe una É o À de una sola tecla — lo mismo ocurre en un teclado francés real, donde las mayúsculas acentuadas son famosas por lo incómodas que resultan de escribir.

¿Para qué sirve realmente la tecla ç?

La cedilla bajo la c indica un sonido suave de "s" antes de a, o o u, donde una c normal sonaría fuerte — de ahí français, garçon y reçu. La encontrarás en la tecla 9 de la fila de números.

¿Dónde quedaron la A, la Q, la Z, la W y la M respecto a QWERTY?

La A y la Q cambian de lugar, y lo mismo hacen la Z y la W: la A abre la fila superior de letras, la Q inicia la fila central, la Z queda justo encima y la W baja a la fila inferior. La M abandona la fila inferior y pasa al final de la fila central, justo después de la L. Si una palabra sale mal escrita, normalmente uno de estos cambios es el motivo.

¿Puedo combinar las teclas en pantalla con mi propio teclado?

Sí. Escribe con normalidad las letras que ya conoces, y haz clic en la é, è, ç, à o ù en pantalla cada vez que necesites un acento que tu dispositivo no puede producir. Ambos métodos alimentan el mismo cuadro de texto.