Teclado coreano de Hangul en línea
Este teclado coreano en pantalla sigue la distribución Dubeolsik — el arreglo 두벌식 o de "dos juegos" que aparece en prácticamente todos los teclados que se venden en Corea del Sur. Las consonantes ocupan la mitad izquierda del teclado y las vocales la derecha, de modo que una sola pulsación con una mano te da una consonante inicial y la otra mano completa la vocal. Haz clic en las letras que necesites, o coloca el foco en el cuadro de texto y deja que el resaltado de Shift te guíe, y luego copia el resultado en un mensaje, un archivo de tarea o un comentario.
Aquí está cada letra del alfabeto Hangul, así que puedes escribir 한국어 sin instalar un IME coreano en tu equipo.
Cómo escribir sílabas de Hangul paso a paso
La escritura coreana agrupa las letras en bloques silábicos cuadrados: una consonante inicial, una vocal y una consonante final opcional llamada 받침 (batchim). Cada bloque se construye pulsando sus letras en ese orden de lectura.
Empieza con una consonante de la izquierda
La mitad izquierda del teclado (posiciones Q a T, A a G, Z a V) contiene las consonantes. Para una sílaba que empiece con un sonido vocálico, pulsa la ㅇ muda como consonante inicial de relleno.
Añade una vocal de la derecha
Las vocales están en la mitad derecha. Pulsa una y se une a la consonante que acabas de colocar. Por ejemplo, ㅎ y luego ㅏ dan las letras de 하 (ha).
Cierra con una consonante final si hace falta
Muchas sílabas terminan en consonante. Pulsa una consonante más para añadir el 받침, como en ㅎ + ㅏ + ㄴ para 한 (han).
Copia el texto terminado
Cuando el cuadro de texto tenga el contenido que quieres, pulsa Copiar para enviarlo todo al portapapeles. El contador en vivo muestra cuántos caracteres has escrito.
Cómo separa Dubeolsik las consonantes y las vocales
El nombre "2 juegos" viene de las dos familias de letras que la distribución mantiene separadas. Alcanzas con la mano izquierda y obtienes consonantes; alcanzas con la derecha y obtienes vocales. Esa separación es lo que hace rápido escribir en coreano una vez que le agarras el truco — tus manos casi siempre se alternan, una coloca una consonante mientras la otra pone la vocal.
La capa de Shift: consonantes tensas (ssang)
Shift hace algo muy puntual y específico en esta distribución. No afecta a la mayoría de las teclas — solo produce las cinco consonantes tensas "dobles" y dos vocales adicionales:
- Shift + ㅂ da ㅃ (pp) · Shift + ㅈ da ㅉ (jj)
- Shift + ㄷ da ㄸ (tt) · Shift + ㄱ da ㄲ (kk)
- Shift + ㅅ da ㅆ (ss)
- Shift + ㅐ da ㅒ (yae) · Shift + ㅔ da ㅖ (ye)
Así que para escribir 꿈 (kkum, "sueño"), mantén Shift y pulsa la tecla ㄱ para obtener ㄲ, y luego añade ㅜ y ㅁ. Cualquier otra letra del teclado ignora Shift, así que nunca tienes que preocuparte por mayúsculas accidentales como en un teclado latino.
Formar vocales compuestas
Dubeolsik no tiene teclas dedicadas para vocales compuestas como ㅘ, ㅚ o ㅢ. Se forman a partir de dos teclas de vocal pulsadas en secuencia: ㅗ + ㅏ para ㅘ (wa), ㅗ + ㅣ para ㅚ (oe), y ㅡ + ㅣ para ㅢ (ui). Esto reproduce exactamente cómo se combinan las letras en un teclado coreano físico.
Todas las letras de Hangul y dónde se ubican
Consonantes (mitad izquierda)
Catorce consonantes básicas ocupan las teclas de la mano izquierda. Su sonido romanizado cambia ligeramente según la posición en la sílaba — el primer valor es el sonido inicial.
- ㅂ bieup (b/p) · ㅈ jieut (j) · ㄷ digeut (d/t) · ㄱ giyeok (g/k) · ㅅ siot (s)
- ㅁ mieum (m) · ㄴ nieun (n) · ㅇ ieung (inicial muda / final ng) · ㄹ rieul (r/l) · ㅎ hieut (h)
- ㅋ kieuk (k) · ㅌ tieut (t) · ㅊ chieut (ch) · ㅍ pieup (p)
Vocales (mitad derecha)
Las teclas de la mano derecha llevan las vocales simples y las iotizadas (con "y"). Fíjate cómo se emparejan las versiones planas y las de "y".
- ㅏ a · ㅑ ya · ㅓ eo · ㅕ yeo
- ㅗ o · ㅛ yo · ㅜ u · ㅠ yu
- ㅡ eu · ㅣ i · ㅐ ae · ㅔ e
Datos curiosos sobre el Hangul
- El Hangul fue promulgado en 1446 bajo el rey Sejong el Grande, diseñado para que la gente común pudiera leer y escribir.
- El alfabeto completo cuenta con 19 letras consonánticas (14 básicas más 5 tensas) y 21 vocales; esta distribución pone el conjunto principal en teclas individuales y deja el resto a combinaciones de teclas.
- Las letras nunca se escriben en línea recta — se apilan en bloques silábicos de dos a cuatro letras, por lo que el orden inicial-vocal-final importa al escribir.
Preguntas sobre cómo escribir en coreano
¿Qué distribución de teclado coreano es esta?
Es Dubeolsik (두벌식), la distribución estándar de 2 juegos que se usa en toda Corea del Sur. Las consonantes ocupan la mitad izquierda del teclado y las vocales la derecha, igual que las teclas impresas en un teclado coreano físico.
¿Cómo escribo consonantes tensas como ㄲ, ㅆ o ㅉ?
Mantén Shift y pulsa la consonante simple correspondiente. Shift + ㄱ da ㄲ, Shift + ㅅ da ㅆ, y Shift + ㅈ da ㅉ. Solo cinco teclas tienen un par tenso, además de ㅐ/ㅔ, que con Shift se convierten en ㅒ/ㅖ.
¿Dónde están las vocales compuestas como ㅘ o ㅢ?
No tienen tecla propia. En Dubeolsik se forman a partir de dos vocales seguidas: pulsa ㅗ y luego ㅏ para ㅘ, o ㅡ y luego ㅣ para ㅢ.
¿Por qué mis letras aparecen una junto a otra en vez de agruparse en bloques?
Esta herramienta inserta cada letra de Hangul exactamente como la pulsas, así que las letras de una sílaba permanecen visibles una tras otra en lugar de fusionarse en un solo bloque cuadrado. Escríbelas en orden inicial-vocal-final y deletrearán la sílaba correctamente; un editor o IME con soporte coreano puede entonces mostrarlas como bloques si pegas el texto ahí.
¿Necesito un método de entrada coreano en mi computadora?
No. Al hacer clic o tocar las teclas en pantalla se insertan letras de Hangul directamente, así que puedes escribir en coreano incluso en un equipo configurado en inglés. Si escribes con tu teclado físico, esas pulsaciones pasan por el idioma actual de tu sistema operativo — las teclas Shift y Bloq Mayús siguen resaltando la capa en pantalla para ayudarte a seguir el ritmo.
Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en comentar!