Bàn Phím Tiếng Hàn (Hangul) Trực Tuyến — Gõ Tiếng Hàn (Hangul) Miễn Phí

Bàn Phím Hangul Hàn Quốc Online

Bàn phím Hàn Quốc ảo này dùng cách gõ Dubeolsik — kiểu bố trí 두벌식 hay "hai bộ" xuất hiện trên hầu như mọi bàn phím bán tại Hàn Quốc. Phụ âm nằm ở nửa bên trái, nguyên âm nằm ở nửa bên phải, nên chỉ cần một tay gõ phụ âm đầu là tay kia đã sẵn sàng gõ nguyên âm tiếp theo. Bạn có thể bấm vào các chữ cái cần dùng, hoặc đặt con trỏ vào ô nhập liệu và để phần tô sáng phím Shift dẫn đường, sau đó sao chép kết quả vào tin nhắn, file bài tập hay bình luận.

Toàn bộ bảng chữ cái Hangul đều có ở đây, nên bạn có thể gõ 한국어 mà không cần cài bộ gõ tiếng Hàn (IME) trên máy.

Dubeolsik tách 14 phụ âm cơ bản (bên trái) khỏi các nguyên âm (bên phải). Đây là cách gõ tiêu chuẩn quốc gia, nên mọi thứ bạn học ở đây đều áp dụng trực tiếp cho bàn phím Hàn Quốc thật ngoài đời.

Thử ngay: 안녕하세요 — "xin chào" · 한국 — Hàn Quốc · 김치 — kim chi

Cách Ghép Âm Tiết Hangul Từng Bước

Chữ viết Hàn Quốc gộp các chữ cái thành khối âm tiết vuông: một phụ âm đầu, một nguyên âm, và một phụ âm cuối tùy chọn gọi là 받침 (batchim). Bạn ghép từng khối bằng cách bấm các chữ cái theo đúng thứ tự đọc.

1

Bắt đầu bằng phụ âm ở bên trái

Nửa bên trái bàn phím (các vị trí Q đến T, A đến G, Z đến V) chứa các phụ âm. Với âm tiết bắt đầu bằng nguyên âm, hãy bấm ㅇ câm để làm phụ âm đầu giữ chỗ.

2

Thêm nguyên âm từ bên phải

Các nguyên âm nằm ở nửa bên phải. Bấm một nguyên âm và nó sẽ ghép với phụ âm bạn vừa đặt. Ví dụ, ㅎ rồi ㅏ cho ra các chữ cái của 하 (ha).

3

Kết thúc bằng phụ âm cuối nếu cần

Nhiều âm tiết kết thúc bằng một phụ âm. Bấm thêm một phím phụ âm nữa để thêm 받침, như trong ㅎ + ㅏ + ㄴ để được 한 (han).

4

Sao chép văn bản hoàn chỉnh

Khi ô nhập liệu đã hiện đúng nội dung bạn muốn, bấm Copy để chép toàn bộ vào clipboard. Bộ đếm trực tiếp cho biết bạn đã gõ bao nhiêu ký tự.

Bàn phím này chèn từng chữ cái Hangul (jamo) riêng lẻ theo mỗi lần bấm, nên một âm tiết sẽ hiện ra dưới dạng các chữ cái tách rời thay vì gộp sẵn thành khối. Dùng Backspace để xóa chữ cái cuối cùng, hoặc Clear để xóa trắng ô nhập liệu.

Cách Dubeolsik Tách Phụ Âm Và Nguyên Âm

Tên gọi "2 bộ" xuất phát từ hai nhóm chữ cái mà cách bố trí này tách riêng. Với tay trái bạn có phụ âm, với tay phải bạn có nguyên âm. Chính sự phân chia này khiến việc gõ tiếng Hàn trở nên nhanh một khi đã quen — hai tay gần như luôn thay phiên nhau, một tay đặt phụ âm trong khi tay kia đặt nguyên âm.

Lớp Phím Shift: Phụ Âm Căng (Ssang)

Phím Shift chỉ có tác dụng hẹp và cụ thể trên cách gõ này. Nó không ảnh hưởng đến hầu hết các phím — chỉ tạo ra năm phụ âm căng "kép" và hai nguyên âm bổ sung:

Shift + ㅂ cho ra ㅃ (pp) · Shift + ㅈ cho ra ㅉ (jj)
Shift + ㄷ cho ra ㄸ (tt) · Shift + ㄱ cho ra ㄲ (kk)
Shift + ㅅ cho ra ㅆ (ss)
Shift + ㅐ cho ra ㅒ (yae) · Shift + ㅔ cho ra ㅖ (ye)

Vậy để viết 꿈 (kkum, "giấc mơ"), giữ Shift rồi bấm phím ㄱ để được ㄲ, sau đó thêm ㅜ và ㅁ. Mọi chữ cái khác trên bàn phím đều bỏ qua Shift, nên bạn không bao giờ phải lo về việc lỡ gõ ra chữ hoa như trên bàn phím Latin.

Ghép Nguyên Âm Đôi

Dubeolsik không có phím riêng cho các nguyên âm đôi như ㅘ, ㅚ hay ㅢ. Bạn tạo ra chúng bằng cách bấm hai phím nguyên âm liên tiếp: ㅗ + ㅏ cho ㅘ (wa), ㅗ + ㅣ cho ㅚ (oe), và ㅡ + ㅣ cho ㅢ (ui). Cách ghép này giống hệt cách các chữ cái được kết hợp trên bàn phím Hàn Quốc vật lý.

Từng Chữ Cái Hangul Và Vị Trí Của Chúng

Phụ Âm (Nửa Bên Trái)

Mười bốn phụ âm cơ bản chiếm các phím bên tay trái. Âm đọc theo chữ Latin của chúng thay đổi đôi chút tùy vị trí trong âm tiết — giá trị đầu tiên là âm khi đứng đầu.

ㅂ bieup (b/p) · ㅈ jieut (j) · ㄷ digeut (d/t) · ㄱ giyeok (g/k) · ㅅ siot (s)
ㅁ mieum (m) · ㄴ nieun (n) · ㅇ ieung (câm khi đầu / ng khi cuối) · ㄹ rieul (r/l) · ㅎ hieut (h)
ㅋ kieuk (k) · ㅌ tieut (t) · ㅊ chieut (ch) · ㅍ pieup (p)

Nguyên Âm (Nửa Bên Phải)

Các phím bên tay phải chứa nguyên âm đơn và nguyên âm iot hóa (âm "y"). Hãy để ý cách phiên bản thường và phiên bản "y" đi thành từng cặp.

ㅏ a · ㅑ ya · ㅓ eo · ㅕ yeo
ㅗ o · ㅛ yo · ㅜ u · ㅠ yu
ㅡ eu · ㅣ i · ㅐ ae · ㅔ e

Ví dụ minh họa — 김치 (kim chi): gõ 김 bằng ㄱ + ㅣ + ㅁ, rồi 치 bằng ㅊ + ㅣ. Đọc các chữ cái từ trái sang phải, từ trên xuống dưới, chính là thứ tự bạn bấm phím.

Điều Thú Vị Về Hangul

Hangul được ban hành năm 1446 dưới thời vua Sejong Đại Đế, thiết kế để người dân thường cũng có thể đọc và viết được.
Toàn bộ bảng chữ cái có 19 phụ âm (14 cơ bản cộng 5 âm căng) và 21 nguyên âm; cách gõ này đặt bộ chữ cốt lõi lên từng phím riêng và để phần còn lại cho tổ hợp phím.
Chữ cái không bao giờ viết thành hàng thẳng — chúng xếp chồng thành khối âm tiết gồm hai đến bốn chữ cái, đó là lý do vì sao thứ tự đầu-nguyên âm-cuối lại quan trọng khi gõ.

Câu Hỏi Về Gõ Tiếng Hàn

Đây là cách gõ bàn phím Hàn Quốc nào?

Đây là Dubeolsik (두벌식), cách gõ 2 bộ tiêu chuẩn được dùng khắp Hàn Quốc. Phụ âm chiếm nửa bên trái bàn phím và nguyên âm chiếm nửa bên phải, khớp với các phím in trên bàn phím Hàn Quốc vật lý.

Làm sao để gõ các phụ âm căng như ㄲ, ㅆ hay ㅉ?

Giữ Shift rồi bấm phụ âm thường tương ứng. Shift + ㄱ cho ra ㄲ, Shift + ㅅ cho ra ㅆ, và Shift + ㅈ cho ra ㅉ. Chỉ có năm phím có cặp âm căng, cộng thêm ㅐ/ㅔ chuyển thành ㅒ/ㅖ.

Các nguyên âm đôi như ㅘ hay ㅢ nằm ở đâu?

Chúng không có phím riêng. Trên Dubeolsik, bạn ghép chúng từ hai nguyên âm liên tiếp: bấm ㅗ rồi ㅏ để được ㅘ, hoặc ㅡ rồi ㅣ để được ㅢ.

Vì sao các chữ cái của tôi hiện cạnh nhau thay vì xếp thành khối?

Công cụ này chèn từng chữ cái Hangul đúng như bạn bấm, nên các chữ cái của một âm tiết vẫn hiện lần lượt kế tiếp nhau thay vì gộp thành một khối vuông. Gõ theo đúng thứ tự đầu-nguyên âm-cuối là các chữ cái sẽ ghép đúng thành âm tiết; một trình soạn thảo hoặc bộ gõ hỗ trợ tiếng Hàn có thể hiển thị chúng thành khối khi bạn dán văn bản vào đó.

Tôi có cần cài bộ gõ tiếng Hàn trên máy tính không?

Không cần. Bấm hoặc chạm vào các phím trên màn hình sẽ chèn chữ cái Hangul trực tiếp, nên bạn có thể viết tiếng Hàn ngay cả trên máy đang đặt ngôn ngữ tiếng Anh. Nếu bạn gõ bằng bàn phím vật lý, các phím đó sẽ đi qua ngôn ngữ hiện tại của hệ điều hành — các phím Shift và Caps trên màn hình vẫn tô sáng để giúp bạn theo dõi.