平假名假名输入键盘
这是一款完整的屏幕平假名键盘。46 个基本假名、两种声调符号(浊音符和半浊音符)、小写假名以及日语标点符号全部呈现在你面前,即便当前电脑没有安装日语输入法,你也能逐字拼出一个词。点击或点按按键,音节就会出现在文本框中,实时字符计数器会同步显示长度,一个按钮就能把全部内容复制到剪贴板。
由于按键输出的是真正的 Unicode 平假名字符,无论粘贴到聊天窗口、搜索框、表单字段还是文档中都能完美显示——这些字符与日本本土使用者写出来的一模一样。清除按钮可以清空文本框重新开始,手写面板则用于你想不出该怎么拼写某个汉字的时候。
逐键解析 JIS 假名布局
按键遵循 JIS 假名布局(JIS X 6002 标准)——也就是日本市售键盘上实际印刷的假名直接输入排列,かな入力。这与罗马字输入完全不同:罗马字输入要先按 K 再按 A 才能拼出 か;而在这里,每个物理按键本身就是一个假名,所以 か 只需一次按键,而不是两次。
横向浏览整个键盘,五十音图的排列一目了然。上排是元音和や行:あ う え お 位于最上方,旁边是 や ゆ よ。中排依次是 ち と し は き く ま の り れ け,底排则是 つ さ そ ひ こ み も ね る め。两个最重要的非假名按键——浊音符 ゛ 和半浊音符 ゜——并排位于上排字母区最右端,紧挨着 せ。
- 一次按键输入一个假名——布局把按键映射到音节,而不是拉丁字母。
- 整块键盘上叠加着一个 Shift 层,让大多数按键都拥有第二个字符。
- 浊音符 ゛ 和半浊音符 ゜ 各自拥有独立按键,而不是并入元音键中。
- 由于完全对应 JIS 标准,在这里练出的手指记忆可以直接迁移到真正的日语键盘上。
快速输入日语假名
先输入普通假名
用基础音节拼出一个词。以 はな(花)为例,先点 は,再点 な。每次点击都会追加到文本框中,并让字符计数器加一。
在假名之后加上声调符号
浊化是紧跟在音节之后的一次单独按键。先点 か,再点 ゛ 键,就能变成 が(ga)音;先点 は 再点 ゜,则变成 ぱ(pa)音。
按住 Shift 输入小写假名
开启 Shift 后会出现第二层字符。Shift + つ 得到小写的 っ;Shift + や 得到 ゃ。屏幕上的 Shift 按一次键后会自动松开,输入下一个小写假名时需要再按一次。
复制粘贴
句子确认无误后,点击“复制”按钮,然后粘贴到任何需要的地方。退格键会删除最后一个字符;清除按钮会清空文本框,让你重新开始。
浊音符、小写假名与日语标点
除了普通音节之外,这套布局还包含了让日语文字可读所需的几个特殊符号。下面介绍它们各自的位置和作用。
浊音符与半浊音符
゛ 键可以把假名浊化(k 变 g、s 变 z、t 变 d、h 变 b);゜ 键则把は行变成 p 音。两个键都位于 せ 的右侧。
Shift 层上的小写假名
Shift 层会显示小写的 っ(用于使下一个辅音重复,如 きって),以及用来构成拗音的小写 ゃ ゅ ょ,比如 きゃ(kya)。
を助词与长音符
Shift + わ 得到宾格助词 を(读作“o”)。Shift + ほ 得到用于拉长发音的长音符 ー。
日语标点符号
逗号 、(Shift + ね)、句号 。(Shift + る)、直角引号 「 」,以及中圆点 ・(Shift + め)都位于第二层。
这套按键唯一无法覆盖的是汉字。想输入汉字时,打开手写面板,按笔顺画出字形,再从工具推荐的候选中选出匹配的汉字——当你记得字形却不知道读音时,这是最快捷的方式。
日语键盘常见问题
如何输入 が、ざ、だ、ば、ぱ 这类浊音假名?
先点普通假名,再点紧随其后的声调符号键。゛(浊音符)键会把 か さ た は 行浊化成 g、z、d、b 音;゜(半浊音符)键会把 は 行变成 ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ。这两个键都位于 せ 的右侧。
っ、ゃ 这类小写假名在哪里?
它们都在 Shift 层。开启 Shift 后点 つ 得到小写的 っ,或者点 や ゆ よ 得到 ゃ ゅ ょ。小写元音 ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ 同样叠加在 あ い う え お 之上。Shift 每按一次键就会自动松开,所以每输入一个小写假名都要重新按一次。
可以输入汉字吗?片假名呢?
汉字需要通过手写面板输入:画出字形,从推荐的候选中选择,就能直接插入到文本中。片假名不属于这套平假名布局——屏幕按键提供的是平假名音节表,外加手写汉字功能。
这和真正的日语键盘布局一样吗?
是的——按键遵循日本市售键盘上印刷的 JIS 假名排列(かな入力),每个键对应一个假名而非拉丁字母。这与罗马字输入不同,后者需要用两个罗马字母拼出每个音节。在这里练习能建立起相同的手指记忆。
不知道读音时该怎么查找汉字?
打开手写画板,用鼠标或手指画出字形。识别器会按笔画匹配程度给出一排候选字,点击正确的那个即可插入。使用撤销可以去掉最后一笔,使用清除可以清空画板重新开始。
适合谁使用
假名学习者
旅行者与公用电脑用户
编辑与译者
无论你是在背诵五十音图、核对某个词的拼写,还是想在一段英文消息里插入一句日语,这个键盘都能让完整的平假名字符集——声调符号、小写假名、标点符号,以及汉字手写板——触手可及。
还没有评论,快来发表第一条!