印地语在线键盘 — 免费输入印地语

用天城文输入印地语

印地语（हिन्दी）使用天城文书写，这是一种元音附标文字（abugida）：每个辅音天生就带着一个内置的短元音「a」，而被称为「元音符号（matra）」的小记号会改变它的读音。正因如此，普通的拉丁键盘无法输入这门语言——它既没有对应固有元音的按键，也没有半字母，更没有能把一个辅音变成三个字母的连写符号。这款工具在 InScript 键盘上完整还原了天城文字符集——这是印度标准局制定的标准布局，Windows、macOS、Linux 和 Android 系统都默认内置——因此每一个字母、元音符号和标记符号都近在指尖。

用鼠标点击按键，在触摸屏上轻触，或者直接按下物理键盘上对应的按键。实时字符计数器会随你的输入同步变化，点击「复制」按钮即可把文字送入剪贴板，点击「清除」则会清空输入框。所有文字都只保留在当前页面，不会外传。

由于 InScript 在各种印度语文字中都把相同的发音固定在相同的键位上，你在这里学会的布局同样适用于马拉地语、尼泊尔语和梵语——它们都使用天城文书写。

试着输入： नमस्ते ——“你好” · धन्यवाद ——“谢谢” · भारत ——“印度”

元音符号、连写字与下加点在 InScript 上的位置

InScript 键盘从中间一分为二：左手负责元音，右手负责辅音。左手区的任意按键，不按 Shift 打出的是依附型元音符号（matra），按住 Shift 则打出完整的独立元音——E 键打出 ा 这个元音符号，Shift+E 打出独立的 आ。在右手区，Shift 会把一个辅音切换成对应的送气音：K 键是 क（ka），Shift+K 则是 ख（kha）。

元音与元音符号（左手）

Q W E R T A S F G 这几个键分别对应元音符号 ौ ै ा ी ू ो े ि ु。在同样的按键上按住 Shift，则会打出独立元音 औ ऐ आ ई ऊ ओ ए इ उ。

辅音（右手）

右手区的按键排列着按传统分类（varga）方式排布的辅音，例如 ब ह ग द ज 和 क त च ट न म，按住 Shift 则可以打出对应的送气音。

符号与连接符

维拉姆符、随韵符、下加点和丹达号各自都有固定的键位——正是这些符号，把一个个独立字母变成真正的印地语单词。

维拉姆符 / halant ् —— D 键。 它会消去辅音自带的「a」音，把字母黏合成连写字，是整块键盘上使用最频繁的特殊按键。
随韵符 ं —— Z 键。 它用来标记鼻音，比如 हिंदी 中的鼻化。Shift+Z 打出月点符 ँ，用于鼻化元音。
下加点 ़ —— 左上角的按键，紧挨着数字 1。 在 क ज फ 之后加上它，就能得到 क़ ज़ फ़（qa、za、fa），这些都是印地语从波斯语、阿拉伯语和英语中借来的音。
丹达号 । —— Shift + 句号键。 这一竖是印地语的句末符号，而不是英文的句点。
元音化 r ृ —— 数字行之后、减号旁边的按键。 用它可以拼出 कृपया（kripaya，「请」）和 कृष्ण 这样的词。

手把手教你拼出一个印地语单词

1

先打一个辅音

移到右手区，按下一个基础字母——K 键打出 क（ka），由于固有元音的存在，它本身就读作「ka」。

2

用元音符号改变元音

紧接着在辅音后面加上左手区的元音符号。按 E 键就能把 क 变成 का（kaa）。如果要用独立元音开头一个单词，就按住 Shift 打出独立形式，比如 Shift+E 打出 आ。

3

把字母连成连写字

在两个辅音之间按下 D 键输入维拉姆符。क + ् + Shift+M（ष）就会叠成连写字 क्ष；同样的方法可以在 बुद्ध 中拼出 द्ध。

4

加上鼻化符号与借词符号

按 Z 键打出随韵符，可以拼出 हिंदी；或者在 ज 之后加上下加点（左上角按键），就能得到 ज़，比如 ज़रूरी 这个词。

5

收尾并复制

用丹达号（Shift + 句号键）为句子收尾，按退格键修正误加的符号，然后点击「复制」把文字发送出去，或点击「清除」重新开始。

短元音「i」的符号 ि 最容易让新手感到意外：你要在辅音之后按它，可它显示出来却在字母的左边。先打 ह 再打 ि，屏幕会自动把它重新排列成 हि。

什么时候会用到天城文键盘

聊天与发帖

在只设置了英文输入的设备上，用正宗的天城文回复家人消息、给短视频配文案，或者发表评论。

学校作业与梵语学习

撰写要求连写字和元音符号必须完全正确的作文、作业或颂诗（shloka）——维拉姆键能让每一个半字母都准确无误。

姓名与官方表格

在需要天城文的输入栏里填写印地语姓名或地址，或者在打印前核对名字的拼写。

对学习者来说，这也是一种没有压力的练习方式：在可见的键盘上逐个寻找字母，观察连写字是如何形成的，再慢慢从点击过渡到盲打 InScript 键位。

InScript 与 QWERTY 键盘有何不同

InScript 并不是“按 K 键就打出 क”这种按发音对应的方案，也不是更早的 Remington 打字机布局。它是一套固定的国家标准，按键位置遵循天城文字母表的传统顺序——元音在左，辅音组在右。学会它意味着记住的是位置，而这些位置在任何应用或设备上都始终不变。

一键对应一个单元。每一个元音符号、辅音和标记符号都有专属的按键——不像带重音符号的拉丁文字那样，需要记忆死键组合。
Shift 承担着实质性的工作。它不只是切换大小写，而是把元音符号变成完整元音、把普通辅音变成送气音，让每个按键的产出翻倍。
标点符号也会切换。句号键不按 Shift 打出的是拉丁句点，按住 Shift 则打出丹达号 ।。
数字行仍是拉丁数字。按下 1 到 0 打出的都是普通数字；这套布局并没有把天城文数字映射到这些按键上。
文字方向是从左到右。天城文和英文一样从左往右书写，因此光标移动和文本选择的表现与英文完全相同。

印地语打字常见问题解答

为什么短元音“i”的符号会出现在我按下的字母前面？

这是天城文的正常书写规则。短元音“i”的符号 ि 总是在辅音之后按出，输入引擎会自动把它移到左边。先打 द 再打 ि，就会得到 दि。

如何打出像 क्ष 或 द्ध 这样的半字母或连写字？

在两个辅音之间加上维拉姆符（D 键）：先打第一个字母，按 D 打出 ्，再打第二个字母，两者就会叠成连写字。以 क्ष 为例，就是 क + D + Shift+M。

带下加点的字母 क़、ज़ 和 फ़ 在哪里？

它们没有单独的按键。先打出基础辅音，再从左上角、数字 1 旁边的按键加上下加点 ़。这样 ज 加上下加点就变成 ज़，这是像 ज़िंदगी 这样的借词里会用到的音。

这是 InScript，还是按发音对应的方案，或者 Remington 布局？

这是 InScript，也就是政府制定的标准布局。按键对应的是固定的字母表位置，而不是与英文发音相匹配，所以它不会像那种可以直接用罗马字母拼写“namaste”的音标式工具。它也不同于更早的 Remington 打字机布局。

如何为一句印地语句子收尾？

使用丹达号 ।，也就是 Shift + 句号键打出的这一竖——这是天城文传统的句末符号。双丹达号 ॥ 则用来标记一节诗句的结尾。

我可以在手机上打字，同时兼用点击和物理键盘吗？

可以。在触摸屏上轻触屏幕按键，或者在电脑上把点击和物理键盘打字混合使用——两种方式下，InScript 的键位反应都是一致的。