泰卢固语在线键盘 — 免费输入泰卢固语

使用 InScript 布局在线输入泰卢固语

这款屏幕泰卢固语键盘让你用 InScript 排列方式书写 తెలుగు——这是 Windows、Android 和 Linux 系统内置的标准印度语系布局。每一个元音、辅音、元音符号和泰卢固数字都固定在特定按键上，因此你可以按照这种文字本身的规则来拼出音节：辅音天生就带有一个内置元音 a，你只需用周围的符号对它进行改造。点击屏幕按键、在手机上轻触，或直接用物理键盘输入即可。

泰卢固语属于达罗毗荼语系，是印度官方认定的古典语言之一，在安得拉邦和特伦甘纳邦具有官方地位。它那圆润、带弧形笔画的字母从左到右书写，并组合成一个个音节块，而不是一排排各自独立的字母。

试着输入几个词： నమస్కారం（表示尊敬的问候语）· అమ్మ（妈妈）· తెలుగు（泰卢固语）

泰卢固文字：元音、辅音与符号

泰卢固文属于元音附标文字（abugida），因此基本书写单位是音节而非单独字母。每个辅音本身就带有元音 a——క 读作 ka，而不是单独的 k。要改变或去掉这个元音，需要添加相应的符号。下面四类说明了这套布局上每个按键各自对应的内容。

独立元音

用于词首的完整元音：అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఐ ఔ。在这套布局中，它们位于元音按键的 Shift 层。

元音符号（matra）

依附在辅音上的形式 ా ి ీ ు ూ ే ో。它们位于按键的基础层，会紧跟在你刚打出的字母后面。

辅音

普通字母，例如 క గ చ ట త ద ప బ మ న ర ల వ స హ，每一个都与一个只差一个 Shift 的送气音搭档相对应。

符号与数字

鼻化点 ం（sunna）、用来去除元音的维拉姆符 ్，以及泰卢固本土数字 ౦–౯。

当两个辅音相连、中间没有元音时，泰卢固文会把它们叠合成一个整体，称为 ఒత్తు（vottu）：第二个辅音会以缩小的形式画在第一个辅音下方。这套键盘用维拉姆符 ్ 来实现这种叠合：先打一个辅音，再打维拉姆符，然后打下一个辅音，渲染引擎会自动把它们拼合在一起。

InScript 与普通英文键盘有何不同

在拉丁字母键盘上，Shift 键只是用来打大写字母。而 InScript 把真正有语言学关联的一对对字符分别放在基础层和 Shift 层，所以这里的按键行为和你熟悉的完全不同。

基础层 = 元音符号，Shift 层 = 完整元音

e 键打出元音符号 ా；Shift+e 打出独立元音 ఆ。同样的划分贯穿 ి / ఇ、ు / ఉ 等其他按键。

基础层 = 不送气音，Shift 层 = 送气音

每个辅音都与它的送气音搭档配对。k 打出 క（ka），Shift+k 打出 ఖ（kha）；i 打出 గ（ga），Shift+i 打出 ఘ（gha）。

数字行上的泰卢固数字

数字键默认打出本土数字 ౧ ౨ ౩；ASCII 符号 ! @ # 则被移到了 Shift 层。

一套方案，通用多种文字

InScript 在印度各种文字之间使用相同的键位映射，所以你在印地语或卡纳达语 InScript 上练出的肌肉记忆，同样可以用在泰卢固语上。

手把手教你拼出一个泰卢固语单词

1

先打一个辅音

按下 k（或点击 క）。因为每个辅音都自带固有元音 a，你已经打出了 క——ka。

2

添加元音符号

按 f 打出符号 ి，组成 కి（ki）；或按 r 打出 ీ，组成 కీ（kii）。这个符号会依附在辅音上，而不是单独存在。

3

用维拉姆符连接辅音

要写出 అమ్మ（amma，妈妈）：先按 Shift+d 打出 అ，再按 b 打出 మ，然后按 d 打出维拉姆符 ్，最后再按一次 b。两个 మ 就会叠合成 మ్మ。

4

复制并重复使用

留意字符计数器实时跟踪你输入的长度，然后点击复制把这行文字送入剪贴板，粘贴到任何地方。

拼错了一个音节？退格键 每次删除一个字符——像 కీ 这样一个音节块其实是两个字符（辅音加符号）——而清除会清空输入框，让你重新开始。

让泰卢固语打字更准确的技巧

先打辅音，再打符号。 先输入辅音，再输入它的元音符号。只有当元音出现在词首或单独存在时，才需要用 Shift 层的独立元音，比如 అ 或 ఇ。
分清卷舌音和齿音。 泰卢固语中较硬的 ట డ ణ 与较软的 త ద న 形成对比；它们位于不同的按键上，选错了整个单词的意思就会变。
用 sunna 表示鼻音。 随韵符 ం（按键 z）能表示辅音前的大多数鼻音，比如 అంత 中的用法；Shift+z 上的月点符 ఁ 则要少见得多。
有意识地叠合辅音丛。 要打出像 క్క 这样的连写字，需要在两个辅音之间插入维拉姆符 ్；漏掉它就会变成两个分开的音节。
元音化 r 有专属按键。 数字行之后的符号 ృ 可以直接拼出 కృష్ణ 这样的名字，无需任何变通处理。