丹麦语在线键盘 — 免费输入丹麦语

在线打出丹麦语字母 Æ、Ø、Å

丹麦语（dansk）读起来很像英语，直到一个单词以 æ、ø 或 å 结尾——这三个元音是美式或英式键盘完全没有的。这款丹麦语虚拟键盘把三者都放进一次点击之内，让你轻松打出 blå（蓝色）、øl（啤酒）或 æble（苹果），不必再从别处粘贴字符。

你可以同时用两种方式输入：点击屏幕上的按键，或直接用自己的键盘打字。实时字符计数器会随输入更新长度，复制按钮一键把全部内容送入剪贴板，清除按钮则清空文本框，方便重新开始。

丹麦字母表由 26 个拉丁字母，加上排在 Z 之后的三个元音组成：Æ、Ø 和 Å——共 29 个字母，这里的排列位置与丹麦本地销售的键盘完全一致。

试试看： Tak — 谢谢 · Hyggeligt at møde dig — 很高兴认识你 · København — 哥本哈根

标准丹麦语 QWERTY 布局

这款键盘遵循标准丹麦语布局——也就是丹麦市面上销售的键盘所印的排列方式。它本质上仍是 QWERTY：字母顶行依旧是 Q-W-E-R-T-Y，因此习惯英语键盘盲打的人几乎不用改变手感。真正不同的地方在右侧边缘和数字行。

三个元音的位置

Å 位于 P 右边紧邻的按键上——美式键盘上这个位置是左方括号。轻按得到 å；按住 Shift 得到 Å。
Æ 是主行上 L 右边的第一个键。Shift 把 æ 变成 Æ。
Ø 紧接在 Æ 右边的下一个键。Shift 得到 Ø，Enter 键就紧挨在它后面。

顺序很重要。在丹麦语布局中，从 L 向右数，Æ 排第一，Ø 排第二。挪威语键盘则把这两个键对调——如果你在两种布局之间切换，这是最容易分辨丹麦语和挪威语布局的地方之一。

数字行与额外按键

由于这是欧洲式布局，顶行数字键上藏着一些英语键盘放在别处的符号。数字键的 Shift 层直接给出标点：Shift+2 是直引号，Shift+7 是斜杠，括号则在 Shift+8 和 Shift+9 上。加号紧挨在 0 右边，其 Shift 是问号。最右角是 ½ 分数符号（Shift 得到 §），货币符号 ¤ 在 Shift+4 上。左 Shift 和 Z 之间还有一个键，输入 <，配合 Shift 输入 >。

打丹麦语的实用技巧

一旦记住这三个元音的位置，打丹麦语就会顺手得多。再加上几个小习惯，速度还能更快。

让右手小指记住三个点

训练右手小指记住三个位置：P 右边是 å，L 右边的两个键是 æ 和 ø。这几乎覆盖了英语键盘缺少的全部字符。

用 Shift 或 Caps Lock 打大写

大写的 Æ、Ø、Å 只需按住 Shift 再敲同一个键。Caps Lock 同样有效——打人名或全大写标题时很方便。

锐音符键

少数丹麦语单词带锐音符，比如 idé、allé，以及重读的 én（意为“一”）。´ 键就在退格键左边；配合 Shift 可得到抑音符。

先记住位置，再脱离屏幕

先用屏幕键盘把按键位置记牢，再在自己的键盘上盲打。因为底子仍是普通 QWERTY，需要重新适应的键其实不多。

丹麦语把 æ、ø、å 当作独立字母，而不是 a、o、e 的带音符变体。用 aa 代替 å 是一种旧习惯，会改变拼写——能打出真正的字母时就不要将就。

Æ、Ø、Å：三个额外的元音

这三个字母排在丹麦字母表的最后——A 到 Z，接着是 Æ、Ø、Å。每一个都有自己的来历和读音。

Æ / æ

由字母 a 和 e 合并而成的连字。它出现在日常用词中，比如 æg（鸡蛋）和 være（是，存在），历史上英语也曾使用过这个字母。

Ø / ø

一个中间带一横的 o，发圆唇元音。常见于 øl（啤酒）和 Øresund（厄勒海峡）。瑞典语用 Ö 表示同一个音，丹麦语则保留了这一横。

Å / å

三者中最年轻的一个，在 1948 年拼写改革中被正式确立，用来取代旧的双写 a。在此之前，blå 曾写作 blaa。

正因为这场改革，你现在仍能看到两种拼法并存。许多地名保留了较旧的 Aa 拼法——Aalborg（奥尔堡）从未改过，而 Aarhus（奥胡斯）在经历多年 Århus 拼法后，于 2011 年正式恢复为 Aa。打专有名词时，请按它实际使用的拼法来输入。

丹麦语键盘常见问题

为什么 æ 和 ø 的顺序和挪威语键盘不一样？

两种布局把这两个字母摆放的顺序正好相反。在丹麦语布局中，Æ 是 L 右边的第一个键，Ø 是第二个；挪威语则把二者对调。本键盘采用的是丹麦语顺序，想打 æ 时选离得更近的那个键即可。

怎样打出 å，而不是写成 “aa”？

按 P 右边紧邻的键即可得到 å，配合 Shift 得到 Å。自 1948 年改革以来，å 才是现代正确拼法；aa 主要留存在旧文献和 Aalborg 这类地名里。

像 idé、allé 这样的词，锐音符在哪里？

锐音符键 ´ 位于数字行上，就在退格键左边；配合 Shift 则得到抑音符。丹麦语只在少数单词中使用锐音符，通常用来标注重音或区分形似词，比如 en 和 én。

可以打出大写的 Æ、Ø、Å 吗？

可以。按住 Shift 再敲对应的元音键，或打开 Caps Lock 连续输入大写——打 ÆRØ 这样的人名或全大写标题时很方便。

除了点击，也可以用自己的物理键盘吗？

可以——点击文本框后直接打字，同时还能在同一次输入中点击屏幕上的按键。如果你的电脑设置的是英语键盘，点击屏幕上的 æ、ø、å 是最保险的输入方式。

这款丹麦语键盘适合谁

学习者与学生

任何在学丹麦语、需要打出 æ、ø、å 来完成作业、制作单词卡或给语言伙伴发消息的人。

旅行者与外派人士

在丹麦、法罗群岛或格陵兰岛填写地址、表格和笔记的人——那里的地名几乎都会用到这三个字母。

使用非丹麦语电脑的人

借用的笔记本电脑、图书馆的公用电脑，或者只装了英语输入法、一遇到需要 å 的单词就卡住的办公电脑。在这里打字，再复制过去即可。

写作者与家谱研究者

需要还原旧式 Aa 拼法、同时也要打现代 å 的译者、编辑和家族史研究者。