挪威语在线键盘 — 免费输入挪威语

挪威语键盘：为 Æ、Ø、Å 而生

挪威语（norsk）是一种北日耳曼语言，使用者约五百万人，几乎全部生活在挪威。真正让人在国外键盘上打不出挪威语的，从来不是语法，而是三个字母——Æ、Ø 和 Å——美式或英式键盘上根本找不到它们。这款屏幕键盘把这三个字母放在挪威打字员习惯伸手去按的位置，让你输入人名、地名，甚至整段留言时，都不用再翻查特殊字符表。

按键遵循标准的挪威语 QWERTY 排列——与挪威本土使用的布局一致，也和丹麦语布局非常接近。日常的 A–Z 仍在你熟悉的位置，三个额外的元音则加在顶行和主行的最右端。

试试看： Blåbær — “蓝莓” · Søndag — “星期天” · Æ · Ø · Å

人名与地名

正确拼写挪威语的地名和姓氏——Ålesund、Tromsø、Færder。

学习挪威语

练习书面挪威语（Bokmål 或 Nynorsk）拼写，Æ、Ø、Å 始终触手可及。

消息与邮件

给挪威朋友、同事或政府部门写信，不必漏掉任何一个字母。

挪威语字母表与三个额外元音

挪威语字母表共有 29 个字母：你熟悉的 26 个，加上排在最后、顺序固定的 Æ、Ø、Å。它们是独立的字母，而不是 A 和 O 带重音符号的变体——挪威语词典会把 ære 排在 Z 之后，而不是紧挨着 A。拼写检查工具和搜索引擎也是这样区分的，所以 være（是）和 vare（商品）是完全不同的两个词。

每个元音的发音

Æ / æ —— A 和 E 的合体字母，是一个开元音，接近英语 cat 中的 “a” 音。出现在 være（是）和 lære（学习）中。
Ø / ø —— 带一道横杠的 O，是一个圆唇前元音，英语里找不到对应发音，接近德语的 ö。出现在 øl（啤酒）、søster（姐妹）和 smør（黄油）中。
Å / å —— 带一个小圆圈的 A，是一个圆唇后元音，大致相当于英语 saw 中的 “aw” 音。出现在 båt（船）、på（在……上）和 gå（走）中。

带圆圈的 Å 是三个字母里最“年轻”的一个：它取代了旧拼法 “aa”，而这种旧拼法至今仍保留在一些姓氏中，比如 Aasen。这就是为什么你偶尔会看到同一个名字有两种写法。

丹麦语也使用同样的三个字母。瑞典语则是邻居中的例外——它保留了 Å，却把 Æ 和 Ø 换成了 Ä 和 Ö，这正是挪威语键盘和瑞典语键盘无法互相通用的原因。

挪威语布局与美式 QWERTY 键盘的区别

因为它仍然是 QWERTY 布局，你不需要像面对法语 AZERTY 或德语 QWERTZ 键盘那样重新学习字母排列。所有变化都集中在右侧边缘和数字行上。

Å 紧挨 P 键

å / Å 键位于顶行 P 键右边——美式键盘上这个位置是方括号键。

Ø 与 Æ 紧挨 L 键

主行过了 L 键继续延伸，依次是 ø / Ø、再是 æ / Æ——这是挪威语特有的顺序。

斯堪的纳维亚符号行

Shift+2 打出 "，Shift+7 打出 /，Shift+6 打出 &，Shift+0 打出 =——都和美式键盘的符号不同。

§ 键

按住 Shift 加左上角的键会打出章节符号 §，在挪威语的法律和公文写作中十分常见。

货币符号 ¤

Shift+4 打出通用货币符号 ¤，美式键盘同一位置打出的则是 $。

¨ / ^ 键

Å 键右边是分音符（¨），配合 Shift 则是扬抑符（^），用于外来词和外国人名。

</> 键位于左 Shift 和 Z 键之间，把右侧边缘完整留给了那三个额外的元音字母。

分步学会输入 Æ、Ø、Å

1

找到三个元音

把目光移到右侧边缘：å 位于顶行 P 键之后，ø 和 æ 则紧接在主行 L 键之后。你可以在屏幕上点击，也可以在物理键盘上按对应的键。

2

输入一个小写单词

逐个字母拼出单词。输入 smør（黄油）时，依次按 s、m、ø 键，再按 r；输入 på（在……上）时，先按 p，再按 å 键。

3

按住 Shift 打出大写

Shift 会把这三个元音变成大写的 Æ、Ø、Å。要输入城市名 Ålesund，先按 Shift + å 键打出大写 Å，再输入 lesund。如果是写标题，用 Caps Lock 锁定大写同样有效。

4

用 Shift 打出符号

数字行的 Shift 层藏着挪威语标点：Shift+7 打斜杠，Shift+2 打引号，左上角的键配合 Shift 则打出 § 章节符号。

5

复制并重复使用

一边书写一边留意实时字符计数，写完后点击复制，把全部内容发送到剪贴板，然后粘贴到任何需要的地方。

打错字母了？退格键 会删除最后一个字符，清除则清空整个输入框，方便你重新开始。

提升挪威语打字速度的技巧

把视线锁定在右侧边缘。 所有挪威语特有的字母都在那里——P 键之后是 Å，L 键之后依次是 Ø 和 Æ。养成习惯之后，你就不用再东张西望地找键了。
使用真正的字母，而不是形似的替代写法。 用 “o” 代替 ø，或用 “ae” 代替 æ，会改变单词本身，也会让拼写检查和搜索失效，所以值得多花一秒去按正确的键。
无论 Bokmål 还是 Nynorsk，键盘都一样。 挪威的这两种书面语标准共用同一套 29 个字母，因此布局不会因标准不同而改变。
这里的 ¨ 和 ^ 键只会单独打出符号本身。 在这款屏幕键盘上，它们不会像物理键盘的死键那样自动和下一个元音组合——况且标准挪威语原本就很少用到 ä、ö 或 ü。
留意字符计数。 实时字符数对控制短信长度、填写有字数限制的表单都很有帮助。