Keyboard Norwegia Online — Ketik Norwegia Gratis

Keyboard Norwegia, Dirancang untuk Æ, Ø dan Å

Bahasa Norwegia (norsk) adalah bahasa Jermanik Utara yang dituturkan oleh sekitar lima juta orang, hampir semuanya di Norwegia. Yang menghalangi kebanyakan orang menulisnya di keyboard asing bukanlah tata bahasanya — melainkan tiga huruf, Æ, Ø dan Å, yang memang tidak ada pada keyboard AS atau Inggris. Keyboard di layar ini menempatkan ketiga huruf tersebut persis di posisi yang biasa dijangkau pengetik Norwegia, sehingga Anda bisa menulis nama, tempat, atau pesan lengkap tanpa perlu mencari-cari lewat character map.

Susunan tombolnya mengikuti tata letak QWERTY standar Norwegia — sama seperti yang dipakai di Norwegia dan sangat mirip dengan tata letak Denmark. Huruf A–Z sehari-hari tetap berada di posisi yang Anda kenal; tiga vokal tambahan ditempatkan di tepi kanan baris atas dan baris tengah (home row).

Coba sendiri: Blåbær — "blueberry" · Søndag — "Sunday" · Æ · Ø · Å

Nama & Tempat

Eja nama tempat dan nama keluarga Norwegia dengan benar — Ålesund, Tromsø, Færder.

Belajar Bahasa Norwegia

Latih ejaan Bokmål atau Nynorsk dengan Æ, Ø dan Å yang selalu mudah dijangkau.

Pesan & Email

Tulis surat untuk teman, kolega, atau instansi resmi Norwegia tanpa kehilangan satu huruf pun.

Alfabet Norwegia dan Tiga Vokal Tambahannya

Alfabet Norwegia memiliki 29 huruf: 26 huruf yang sudah Anda kenal ditambah Æ, Ø dan Å, yang berada tepat di urutan paling akhir, dalam urutan itu. Ketiganya adalah huruf tersendiri, bukan versi beraksen dari A dan O — kamus Norwegia mencantumkan ære setelah Z, bukan di dekat A. Pemeriksa ejaan dan mesin pencari pun memperlakukannya demikian, sehingga være ("menjadi/ada") dan vare ("barang") adalah dua kata yang berbeda.

Bunyi masing-masing vokal

Æ / æ — ligatur dari A dan E, vokal terbuka yang mendekati bunyi "a" pada kata Inggris cat. Muncul pada være (menjadi/ada) dan lære (belajar).
Ø / ø — huruf O dengan coretan, vokal depan bulat yang tidak punya padanan persis dalam bahasa Indonesia, mendekati bunyi ö dalam bahasa Jerman. Muncul pada øl (bir), søster (saudari) dan smør (mentega).
Å / å — huruf A dengan cincin di atasnya, vokal belakang bulat yang kira-kira mirip bunyi "o" pada kata "bola". Muncul pada båt (perahu), på (di/pada) dan gå (berjalan).

Huruf Å (dengan cincin) adalah yang termuda di antara ketiganya: ia menggantikan ejaan lama "aa", yang masih bertahan pada nama keluarga seperti Aasen. Itu sebabnya sesekali Anda menjumpai satu nama yang ditulis dengan dua cara berbeda.

Ketiga huruf yang sama juga dipakai dalam bahasa Denmark. Bahasa Swedia justru berbeda sendiri di antara negara tetangganya — ia tetap memakai Å tetapi mengganti Æ dan Ø dengan Ä dan Ö, dan itulah sebabnya keyboard Norwegia dan keyboard Swedia tidak bisa saling dipertukarkan.

Perbedaan Tata Letak Norwegia dari Keyboard QWERTY AS

Karena tetap berbasis tata letak QWERTY, Anda tidak perlu mempelajari ulang posisi alfabet seperti pada keyboard AZERTY Prancis atau QWERTZ Jerman. Semua perubahannya berada di tepi kanan dan di sepanjang baris angka.

Å di sebelah P

Tombol å / Å berada tepat di sebelah kanan P pada baris atas — posisi yang pada keyboard AS ditempati tanda kurung siku.

Ø dan Æ di sebelah L

Baris tengah (home row) berlanjut setelah L dengan ø / Ø lebih dulu, baru æ / Æ — urutan khas Norwegia.

Baris simbol ala Skandinavia

Shift+2 menghasilkan ", Shift+7 menghasilkan /, Shift+6 menghasilkan &, dan Shift+0 menghasilkan = — bukan simbol khas keyboard AS.

Tombol §

Shift pada tombol paling kiri di baris atas menghasilkan tanda pasal §, yang terus-menerus dipakai dalam tulisan hukum dan resmi Norwegia.

Tanda mata uang ¤

Shift+4 menghasilkan tanda mata uang generik ¤, sedangkan pada keyboard AS posisi itu menghasilkan $.

Tombol ¨ / ^

Di sebelah kanan Å terdapat tanda diaeresis (¨) dan, dengan Shift, tanda sirkumfleks (^) untuk kata dan nama asing.

Tombol </> berada di antara Shift kiri dan Z, sehingga tepi kanan tetap tersedia khusus untuk vokal tambahan.

Cara Mengetik Æ, Ø dan Å Langkah demi Langkah

1

Temukan ketiga vokal

Lihat ke tepi kanan: å berada di baris atas tepat setelah P, sedangkan ø lalu æ melanjutkan baris tengah setelah L. Klik tombolnya di layar atau tekan langsung pada keyboard fisik Anda.

2

Ketik kata dalam huruf kecil

Susun kata huruf demi huruf. Untuk smør (mentega), tekan s, m, tombol ø, lalu r. Untuk på (di/pada), tekan p lalu tombol å.

3

Tahan Shift untuk huruf kapital

Shift mengubah vokal tersebut menjadi Æ, Ø dan Å. Untuk memulai nama kota Ålesund, tekan Shift + tombol å agar mendapat Å kapital, lalu ketik lesund. Caps Lock juga bisa dipakai kalau Anda sedang menulis judul.

4

Jangkau simbol dengan Shift

Baris angka menyimpan tanda baca khas Norwegia pada lapisan Shift-nya: Shift+7 untuk garis miring, Shift+2 untuk tanda kutip, dan tombol paling kiri di baris atas dengan Shift untuk tanda pasal §.

5

Salin dan pakai kembali

Perhatikan penghitung karakter yang berjalan langsung saat Anda mengetik, lalu tekan Salin untuk mengirim semua teks ke clipboard dan menempelkannya di mana pun Anda butuhkan.

Salah ketik huruf? Backspace menghapus karakter terakhir, dan Hapus mengosongkan seluruh kotak agar Anda bisa mulai dari awal lagi.

Tips Mengetik Bahasa Norwegia Lebih Cepat

Arahkan mata ke tepi kanan. Semua yang khas Norwegia berada di sana — P mengantar ke Å, dan L mengantar ke Ø lalu Æ. Begitu ini jadi kebiasaan, Anda tidak perlu lagi mencari-cari tombol.
Pakai huruf aslinya, jangan huruf mirip-miripnya. Menulis "o" untuk ø atau "ae" untuk æ mengubah makna kata dan merusak fungsi pemeriksa ejaan serta pencarian, jadi lebih baik menjangkau tombol yang tepat.
Bokmål atau Nynorsk, keyboardnya sama saja. Kedua standar tulis Norwegia ini memakai alfabet 29 huruf yang identik, jadi tidak ada yang berubah pada tata letaknya.
Tombol ¨ dan ^ di sini hanya menyisipkan tandanya sendiri. Pada keyboard di layar ini, keduanya tidak otomatis menyatu dengan vokal berikutnya seperti dead key pada keyboard fisik — dan bahasa Norwegia standar memang jarang sekali membutuhkan ä, ö atau ü.
Perhatikan penghitungnya. Penghitung karakter yang berjalan langsung ini berguna untuk catatan sepanjang SMS dan formulir yang punya batas panjang teks.

Pertanyaan Seputar Keyboard Norwegia

Di mana letak Æ, Ø dan Å pada keyboard ini?

Å berada di baris atas tepat setelah P. Ø dan Æ mengakhiri baris tengah setelah L, dengan Ø lebih dulu dan Æ setelahnya — posisi yang sama seperti keyboard fisik Norwegia.

Ini tata letak Norwegia atau Denmark?

Keduanya hampir sama, tetapi tata letak ini menempatkan Ø sebelum Æ pada baris tengah, yaitu urutan khas Norwegia. Keyboard Denmark menukar posisi kedua tombol tersebut.

Apakah tombol ¨ dan ^ bisa membentuk huruf seperti ä atau ö?

Pada keyboard di layar ini, keduanya hanya menyisipkan tandanya sendiri, bukan menyatu dengan vokal berikutnya. Bahasa Norwegia standar tidak memakai ä, ö atau ü, jadi Anda jarang membutuhkan perilaku penggabungan itu.

Bisakah saya mengetik é, seperti pada idé atau kafé?

Bahasa Norwegia memakai é pada sejumlah kecil kata seperti én, idé dan kafé. Tanda aksen akut ini tidak tersedia sebagai tombol pada tata letak ini, jadi untuk kata-kata tersebut Anda bisa menyalin é dari perangkat Anda sendiri lalu menempelkannya di sini.

Mengapa Shift+2 menghasilkan tanda kutip, bukan @?

Baris angka mengikuti konvensi Skandinavia: Shift menghasilkan " untuk 2, / untuk 7, & untuk 6 dan = untuk 0. Pada keyboard fisik Norwegia, tanda @ berada di lapisan AltGr, jadi kalau Anda membutuhkannya di sini, tambahkan dari perangkat Anda sendiri.

Apakah saya butuh keyboard berbeda untuk Nynorsk?

Tidak. Bokmål dan Nynorsk sama-sama ditulis dengan alfabet 29 huruf yang sama, sehingga satu tata letak ini sudah mencakup standar mana pun yang Anda pakai.