Mengetik Tamil dengan Tata Letak Tamil99
Keyboard virtual ini memungkinkan Anda menulis தமிழ் menggunakan susunan Tamil99 — standar input yang diadopsi oleh Pemerintah Tamil Nadu pada tahun 1999 dan masih menjadi cara paling umum diajarkan untuk mengetik bahasa ini. Alih-alih mencari-cari huruf, Anda mendapatkan seluruh aksara yang dikelompokkan sesuai cara kerja bahasa Tamil sebenarnya: dua belas huruf vokal berkumpul di sisi kiri, huruf konsonan di sisi kanan, dan huruf Grantha pinjaman menunggu di lapisan Shift. Tekan tombol di layar atau gunakan posisi yang sama pada keyboard fisik Anda.
Menyusun Suku Kata Tamil Langkah demi Langkah
Suku kata Tamil biasanya terdiri dari konsonan ditambah vokal. Pada Tamil99, Anda menekan konsonan terlebih dahulu (tombol tangan kanan), lalu tanda vokal (baris bawah). Berikut adalah kata தமிழ் dari awal hingga selesai.
Mulai dengan konsonan polos
Tekan த (posisi "L"). Sendirian, huruf ini dibaca ta, karena bunyi "a" bawaan sudah melekat.
Tambahkan konsonan, lalu tanda vokal
Tekan ம ("K"), lalu tanda i yaitu ி pada baris bawah. Keduanya menyatu menjadi மி (mi).
Menjangkau huruf Shift
Tahan Shift dan tekan tombol ள untuk mendapatkan ழ, bunyi retrofleks yang oleh banyak orang disebut sebagai huruf khas bahasa Tamil.
Tutup dengan pulli
Tekan ் (posisi "F") untuk menghilangkan vokal bawaan sehingga tersisa ழ் murni. Kotak teks Anda kini menampilkan தமிழ். Perhatikan penghitung karakter yang bertambah secara langsung, lalu tekan Salin.
Bagaimana Tombol Tamil99 Dikelompokkan
Tamil99 adalah tata letak fonetis, bukan peta mesin ketik lama. Setelah Anda memahami kedua bagiannya, Anda jarang perlu mencari-cari lagi:
- Tombol home dan atas sebelah kiri — vokal (உயிர்). அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ tersusun berurutan di baris "A" dan "Q", sehingga setiap vokal mandiri hanya perlu satu kali tekan.
- Tombol home dan atas sebelah kanan — konsonan (மெய்). க ப ம த ந ய berada di bawah tangan kanan Anda pada baris home; ள ற ன ட ண ச ஞ tersusun di baris atas.
- Baris bawah — tanda vokal. ா ி ீ ு ூ ெ ே ை ொ adalah tanda yang digabungkan dengan konsonan; புள்ளி ் berada pada tombol "F".
- Lapisan Shift — Grantha dan ligatur. Huruf yang digunakan untuk kata serapan berada di atas huruf vokal (lihat di bawah).
Tanda Vokal yang Berpindah ke Kiri
Tiga tanda vokal Tamil ditulis sebelum konsonan meskipun Anda mengetiknya setelah konsonan tersebut. Tekan க lalu tanda e yaitu ெ, dan hasilnya adalah கெ — tanda tersebut otomatis berpindah ke kiri. Hal yang sama terjadi pada ே (ee) dan ை (ai). Tanda dua bagian ொ ோ ௌ mengapit konsonan dari kedua sisi, seperti pada கொ. Anda tidak perlu menyusun ulang apa pun secara manual; aksara ini melakukannya sendiri untuk Anda.
Karakter, Berdasarkan Kelompoknya
12 Vokal
18 Konsonan
Tanda Vokal
Pulli
Huruf Grantha
Aytham
Perlu Diketahui Tentang Aksara Ini
- Tulisan Tamil tidak menandai perbedaan bersuara atau aspirasi. Huruf tunggal க bisa dibaca sebagai ka, ga, atau ha lembut tergantung posisinya dalam kata — sehingga tata letak ini membutuhkan jauh lebih sedikit tombol konsonan dibandingkan kebanyakan aksara India lainnya.
- Secara tradisional, aksara ini terdiri dari 247 huruf: 12 vokal, 18 konsonan, aytham, dan 216 bentuk gabungan vokal–konsonan. Keyboard ini dapat menghasilkan semuanya melalui kombinasi di atas.
- Bahasa Tamil adalah bahasa klasik Dravida dengan catatan sastra yang terbentang lebih dari dua ribu tahun, dan menjadi bahasa resmi di Tamil Nadu dan Puducherry, Sri Lanka, serta Singapura.
Pertanyaan Seputar Mengetik Tamil
Bagaimana cara menulis konsonan tanpa vokal, seperti க் di akhir kata?
Ketik konsonannya, lalu tekan pulli ் pada posisi "F". Titik ini membatalkan bunyi "a" bawaan. Untuk bunyi ganda seperti க்க dalam வணக்கம், ketik க, lalu ், lalu க sekali lagi.
Mengapa tanda e muncul di sebelah kiri huruf yang saya ketik?
Itu memang cara penulisan Tamil yang benar. Tanda ெ, ே, dan ை selalu digambar sebelum konsonannya, sedangkan ொ ோ ௌ berada di kedua sisi. Anda tetap mengetik konsonan terlebih dahulu; aksara ini yang menempatkan tandanya untuk Anda.
Di mana letak ஜ, ஷ, ஸ, dan ஹ untuk kata serapan?
Huruf-huruf Grantha ini berada di lapisan Shift di atas tombol vokal. Tahan Shift dan tekan tombol ஆ untuk ஸ, tombol ஈ untuk ஷ, tombol ஊ untuk ஜ, dan tombol ஐ untuk ஹ. Ligatur ஸ்ரீ dan க்ஷ juga berada pada Shift.
Bagaimana cara mendapatkan bunyi ழ dan aytham ஃ?
ழ berada pada Shift dari tombol ள. Aytham ஃ — karakter tiga titik yang langka ini — berada pada Shift dari tombol அ maupun tombol pulli, jadi keduanya bisa menghasilkannya.
Apa perbedaan antara ன, ண, dan ந?
Bahasa Tamil memiliki tiga huruf "n" yang berbeda. ந adalah bunyi dental (baris home, tangan kanan), ண adalah retrofleks (baris atas), dan ன adalah alveolar (baris atas). Ketiganya memiliki tombol terpisah karena dapat mengubah makna kata — menukarnya akan menjadi kesalahan ejaan yang nyata, jadi pilihlah berdasarkan bunyi, bukan bentuknya.
Bisakah saya mengetik sepuluh jari menggunakan posisi Tamil99 pada keyboard saya sendiri?
Bisa. Klik ke dalam kotak teks, dan tombol fisik akan sesuai dengan posisi Tamil99 yang sama seperti yang ditampilkan di layar — "A" menghasilkan அ, "H" menghasilkan க, dan seterusnya. Tahan Shift untuk lapisan Grantha. Anda bisa menggabungkan klik dan mengetik sesuka Anda.
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama berkomentar!