Keyboard Khmer Online — Ketik Khmer Gratis

Mengetik Bahasa Khmer dengan Tata Letak Unicode Standar

Bahasa Khmer (ខ្មែរ) memiliki salah satu abjad terbesar yang masih dipakai sehari-hari, dan alat ini menampung semuanya dalam satu papan ketik: konsonan dasar beserta bentuk subskrip bertumpuknya, vokal terikat dan vokal mandiri, tanda coeng yang merangkai huruf menjadi gugus konsonan, angka Khmer, serta lambang riel. Klik tombolnya dengan mouse, ketuk di layar sentuh, atau ketik langsung dari keyboard fisik Anda — penghitung karakter mengikuti teks secara langsung, dan satu tombol menyalin hasilnya ke mana pun Anda sedang bekerja.

Susunan tombol mengikuti tata letak NiDA — susunan Unicode Khmer yang diterbitkan oleh National ICT Development Authority Kamboja dan berlaku sebagai standar nasional de facto. Jika Anda pernah mengetik bahasa Khmer di Phnom Penh, posisi-posisi ini sudah tersimpan di jari Anda.

Coba sendiri: ខ្មែរ (Khmer) · សួស្តី (halo) · ៛ (riel)

Siapa Saja yang Membutuhkan Keyboard Khmer

Bahasa Khmer adalah bahasa resmi Kamboja dan bahasa ibu bagi sekitar tujuh belas juta penutur, termasuk komunitas Khmer Krom di Vietnam selatan serta penutur Khmer di Thailand timur laut. Kebutuhan akan versi keyboard di layar biasanya muncul dalam situasi sehari-hari: memakai komputer pinjaman tanpa input Khmer, laptop yang disetel ke bahasa Inggris, atau keyboard ponsel yang kesulitan menangani gugus konsonan.

Keluarga Lintas Negara

Orang Kamboja di Long Beach, Paris, atau Sydney menulis surat untuk orang tua dan kakek-nenek yang membaca aksara Khmer, bukan tulisan Latin.

Pelajar dan Pembaca

Pembelajar bahasa Khmer, serta pembaca teks Buddhis dan Pali-Khmer, membutuhkan setiap subskrip dan tanda vokal untuk mengeja kata dengan benar.

Pekerjaan di Kamboja

Staf di kementerian, LSM, dan toko-toko lokal mengetik laporan, nota berharga riel, serta unggahan untuk pembaca berbahasa Khmer.

Tata Letak NiDA, Tombol demi Tombol

Setiap tombol menyimpan dua karakter — satu glyph dasar, dan glyph kedua saat Anda menahan Shift. Sistem berpasangan inilah yang membuat aksara sebesar ini bisa dipadatkan ke dalam papan berbentuk QWERTY yang sudah familier.

Konsonan dan Dua Seri Bunyinya

Konsonan dasar tersebar di baris-baris huruf: ក pada tombol K, ស pada S, ម pada M, រ pada R. Bahasa Khmer membagi konsonannya ke dalam dua seri — seri-a dan seri-o — dan seri tempat sebuah huruf berada menentukan cara pengucapan vokal yang mengikutinya. Kebetulan, banyak pasangan Shift menghasilkan padanan seri-o dari huruf dasarnya: K mengetik ក (ka) dan Shift+K mengetik គ (ko); X mengetik ខ dan Shift+X mengetik ឃ.

Menumpuk Gugus Konsonan dengan Coeng ្

Tombol paling penting dalam bahasa Khmer adalah coeng, ្, yang terletak pada tombol J. Bahasa Khmer menulis gugus konsonan dengan menyisipkan bentuk subskrip di bawah huruf dasar, dan coeng adalah perintah yang berarti "gambar konsonan berikutnya sebagai subskrip." Ketik huruf dasarnya, tekan J untuk ្, lalu tekan konsonan yang ingin ditumpuk. Jadi ស្រ diketik S, J, R — dan nama bahasa itu sendiri, ខ្មែរ, diketik X untuk ខ, J untuk ្, M untuk ម, Shift+E untuk ែ, lalu R untuk រ. Bentuk subskrip akan otomatis tersusun di bawah huruf dasarnya.

Tanda Vokal, Vokal Mandiri, dan Diakritik

Tanda vokal terikat — tanda yang menempel pada sebuah konsonan — berkumpul di baris atas dan baris tengah: ិ dan ី pada I, ុ dan ូ pada U, ា pada A, េ dan ែ pada E. Ketik konsonannya lebih dulu, baru vokalnya — K lalu A menghasilkan កា. Vokal mandiri, yang membuka sebuah suku kata tanpa konsonan pendamping, tersusun di ujung kanan baris angka dan tombol kurung siku: ឥ, ឦ, ឧ, ឪ, ditambah ឬ pada Shift+R. Tanda-tanda lain melengkapi pengucapan — nikahit ំ pada Shift+M, reahmuk ះ pada Shift+H, dan bantoc ់ pada tombol apostrof.

Angka, Lambang Riel, dan Tanda Baca Kalimat

Baris angka mengetik angka Khmer tanpa Shift — 1 menghasilkan ១, 2 menghasilkan ២, 3 menghasilkan ៣ — sementara Shift pada tombol-tombol itu menjangkau simbol, bukan angka Latin. Lambang mata uang riel ៛ ada pada Shift+4, sehingga ៛២០០០០ diketik dengan Shift+4 lalu 2-0-0-0-0. Kalimat diakhiri dengan khan ។ pada tombol titik, dan ៗ pada Shift+2 mengulang kata sebelumnya. Bahasa Khmer memakai tanda kutip sudut « » — pada tombol pojok kiri atas — sebagai tanda petik, sementara bariyoosan ganda ៕ pada Shift+koma menutup sebuah bagian teks.

Aksara Khmer adalah abugida keturunan aksara Brahmi dari India selatan, dan berkerabat dengan bentuk huruf Thailand serta Laos.
Konsonannya membawa vokal bawaan, itulah sebabnya sebagian besar tombol berisi konsonan dan hanya sedikit yang berupa vokal berdiri sendiri.
Bahasa Khmer sering disebut memiliki abjad terbesar di antara bahasa-bahasa yang masih hidup — justru itulah alasan papan ketik di layar begitu menghemat waktu pencarian tombol.

Cara Menyusun Kata Khmer, Langkah demi Langkah

1

Letakkan Kursor Anda

Klik pada area teks, atau langsung ketuk tombol di layar. Ketikan fisik dan klik mouse atau layar sentuh sama-sama masuk ke kotak keluaran yang sama, sehingga Anda bisa berpindah cara di tengah kata.

2

Ketik Konsonan Dasar

Untuk mengeja ខ្មែរ, tekan X untuk menuliskan ខ, konsonan pertama dari kata tersebut.

3

Tambahkan Coeng, Lalu Subskripnya

Tekan J untuk coeng ្, lalu M. Bahasa Khmer otomatis menumpuk ម di bawah ខ, menghasilkan ខ្ម.

4

Tempelkan Vokal dan Selesaikan Kata

Tekan Shift+E untuk vokal ែ, lalu R untuk រ. Kata itu kini terbaca ខ្មែរ — Khmer.

5

Salin atau Hapus

Tekan Copy untuk mengirim seluruh teks ke clipboard, atau Clear untuk mengosongkan kotak teks. Backspace menghapus satu karakter sekaligus jika Anda perlu memperbaiki subskrip yang salah tempat.

Secara tradisional, bahasa Khmer tidak memberi spasi antar-kata di dalam satu kalimat — spasi menandai akhir sebuah frasa atau klausa. Tambahkan spasi hanya di tempat jeda alami, dan akhiri satu gagasan penuh dengan khan ។.

Pertanyaan Seputar Mengetik Bahasa Khmer

Bagaimana cara menumpuk konsonan subskrip?

Ketik konsonan dasar, tekan J untuk coeng ្, lalu konsonan yang ingin ditumpuk. Coeng memberi tahu aksara untuk menampilkan huruf berikutnya sebagai subskrip di bawah huruf pertama — begitulah gugus seperti ស្ត dan ង្ក dituliskan.

Di mana letak lambang mata uang riel?

Lambang riel ៛ ada pada Shift+4. Tombol angka tanpa Shift menghasilkan angka Khmer, sehingga harga seperti ៛៥០០០ diketik dengan Shift+4 lalu 5-0-0-0.

Mengapa bahasa Khmer tidak memberi spasi antar-kata?

Bahasa Khmer menyambung kata-kata di dalam satu kalimat dan memakai spasi untuk memisahkan frasa atau klausa. Tambahkan spasi di tempat jeda alami, dan tutup satu kalimat penuh dengan khan ។ pada tombol titik, bukan tanda titik Latin biasa.

Bagaimana cara mengetik angka Khmer, bukan 1, 2, 3?

Tekan baris angka tanpa Shift: 1 menghasilkan ១, 2 menghasilkan ២, dan seterusnya sampai ០ pada tombol 0. Shift pada tombol yang sama menjangkau tanda baca dan tanda lain, bukan angka Latin.

Apa bedanya vokal pada tombol huruf dan vokal pada Shift?

Tanda vokal pada baris huruf — ា, ិ, ុ — bersifat terikat, sehingga menempel pada konsonan yang Anda ketik lebih dulu. Vokal mandiri yang dijangkau lewat Shift dan tombol kurung siku — ឥ, ឪ — berdiri sendiri di awal sebuah suku kata.

Bisakah alat ini dipakai di ponsel?

Bisa. Tata letaknya menyesuaikan diri dengan layar sentuh — ketuk tombolnya, bukan klik. Karena bahasa Khmer mengandalkan penumpukan subskrip yang kadang sulit ditangani keyboard ponsel, papan ketik ini bisa membantu Anda mendapatkan urutan coeng dan vokal yang tepat.