Keyboard Swedia Online

Bahasa Swedia membutuhkan tiga huruf yang tidak dimiliki keyboard AS atau Inggris biasa — Å, Ä, dan Ö — dan ketiganya bukan sekadar pelengkap. Hilangkan titiknya dari mäta ("mengukur") maka Anda mendapat mata ("memberi makan"): kata yang sama sekali berbeda, bukan salah ketik. Keyboard on-screen ini menampilkan alfabet lengkap 29 huruf, sehingga Anda bisa menulis bahasa Swedia yang benar di perangkat yang sebenarnya tidak dirancang untuknya. Klik tombolnya dengan mouse, ketuk di layar sentuh, atau ketik langsung dari keyboard fisik — papan ini akan menampilkan setiap tombol yang Anda tekan.

Tombolnya mengikuti tata letak Swedia standar yang dipakai baik di Swedia maupun Finlandia, sehingga Å, Ä, dan Ö punya posisi tetap di papan, bukan tersembunyi di menu simbol.

Coba ini: Hej! (halo) · Tack så mycket (terima kasih banyak) · Göteborg · Åland

Tata Letak QWERTY Standar Swedia

Swedia menggunakan tata letak QWERTY — baris huruf paling atas tetap berbunyi Q-W-E-R-T-Y, sama seperti bahasa Inggris. Ini bukan QWERTZ ala negara berbahasa Jerman, juga bukan AZERTY ala Prancis. Yang membuatnya khas Swedia adalah letak huruf tambahan dan simbol-simbol yang tersembunyi di balik Shift. Finlandia memakai tata letak yang identik, sehingga sering disebut keyboard "Swedia/Finlandia". Berikut posisi tombol yang berbeda dari papan berbahasa Inggris biasa:

Å terletak tepat di sebelah kanan P, di ujung baris huruf paling atas.
Ö mengikuti L di baris utama (home row), dan Ä satu tombol lagi ke kanan — kedua vokal bertitik ini berada di baris yang sudah disentuh jari Anda.
Baris angka menyembunyikan simbol di balik Shift: ! " # ¤ % & / ( ) =. Jadi ¤ adalah Shift + 4 dan = adalah Shift + 0.
Tombol + berada tepat di sebelah kanan 0; tambahkan Shift dan tombol ini berubah jadi tanda tanya ?.
Dua tombol aksen berjejer di sisi kanan: ´ / ` (kanan dari +) dan ¨ / ^ (kanan dari Å).
Tombol pendek di sebelah kiri Z membawa < dan, dengan Shift, >; di pojok kiri atas di atas Tab ada tanda seksi § (Shift menghasilkan ½).

Tips Praktis Mengetik Bahasa Swedia

1

Menjangkau Å, Ä, dan Ö tanpa perlu mencari-cari

Ketiga vokal ini berkumpul di satu sudut: Å setelah P di baris atas, lalu Ö dan Ä di ujung baris utama. Tahan Shift — atau aktifkan Caps — untuk huruf kapital di awal nama seperti Åsa, Örebro, dan Ängelholm.

2

Menemukan tanda baca di lapisan Shift

Sebagian besar tanda baca berada di atas baris angka. Tanda tanya adalah Shift + tombol +, tanda kutip " adalah Shift + 2, dan tanda kurung adalah Shift + 8 serta Shift + 9. Koma dan titik tetap di posisi biasa di kanan bawah, sementara titik koma dan titik dua berada di lapisan Shift-nya.

3

Aksen untuk kata serapan dan nama

Bahasa Swedia meminjam beberapa ejaan beraksen, dan tata letak ini menyediakan tempat untuknya. Tombol ´ / ` di pojok kanan atas baris angka menyimpan aksen akut dan grave seperti pada idé ("ide") dan kafé ("kafe"), sementara tombol ¨ / ^ di sebelah Å menyimpan diaeresis dan sirkumfleks.

4

Hitung, salin, hapus

Penghitung karakter langsung melacak panjang tulisan Anda saat mengetik — berguna untuk formulir yang punya batas karakter. Setelah selesai, tekan Copy untuk menyalin semuanya ke clipboard, atau Clear untuk mengosongkan kotak dan mulai lagi.

Menggabungkan cara mengetik cukup efektif: ketik huruf-huruf umum di keyboard fisik Anda untuk kecepatan, lalu klik Å, Ä, atau Ö di layar kapan pun perangkat Anda tidak bisa menghasilkannya.

Å, Ä, dan Ö: Tiga Huruf Tambahan Swedia

Ketiganya bukan huruf A dan O yang diberi aksen — melainkan tiga huruf terpisah yang menjadikan alfabet Swedia berjumlah 29 huruf. Ketiganya berada setelah Z, dengan urutan Å, Ä, Ö, sehingga kamus Swedia menyusunnya paling akhir. Memperlakukannya sebagai A atau O biasa akan menempatkan sebuah kata di huruf yang salah dan bisa mengubah maknanya: far berarti "ayah", sedangkan får berarti "domba".

Å å

Di sebelah kanan P pada baris atas. Vokal bulat, kurang lebih seperti "o" pada kata Inggris "more". Seperti pada åtta (delapan).

Ä ä

Di ujung baris utama, setelah Ö. Bunyi terbuka, mendekati "e" pada kata Inggris "bed". Seperti pada äpple (apel).

Ö ö

Di sebelah kanan L pada baris utama. Vokal depan bulat, mirip ö dalam bahasa Jerman. Seperti pada öga (mata).

Karena ketiganya berada di sisi kanan tata letak, begitu jari Anda hafal sudut itu, Anda bisa menulis Malmö, Växjö, atau Ångström tanpa perlu berhenti mencari-cari.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Di mana letak Å, Ä, dan Ö pada keyboard ini?

Å adalah tombol tepat di sebelah kanan P pada baris huruf paling atas. Ö berada langsung setelah L di baris utama, dan Ä adalah tombol berikutnya. Ketiganya tercetak di papan keyboard on-screen, jadi Anda bisa mengekliknya atau menekan tombol yang sesuai pada keyboard fisik Nordik.

Apakah Å, Ä, dan Ö hanya A dan O yang diberi titik?

Tidak. Ketiganya adalah huruf mandiri dengan bunyi sendiri dan posisi sendiri di akhir alfabet, setelah Z. Menggantinya dengan A atau O biasa bisa mengubah makna sebuah kata — mata ("memberi makan") dibanding mäta ("mengukur") — dan akan menempatkannya di huruf yang salah dalam daftar alfabetis.

Bagaimana cara mengetik aksen untuk kata seperti idé atau à la carte?

Karakter aksen berada di sisi kanan baris angka: tombol ´ / ` tepat setelah + menyimpan aksen akut dan grave, sedangkan tombol ¨ / ^ di sebelah Å menyimpan diaeresis dan sirkumfleks. Pada keyboard Swedia fisik, tombol-tombol ini adalah "dead key" — Anda menekan aksennya lebih dulu, lalu vokalnya, dan keduanya akan bergabung menjadi é, è, atau ü.

Bisakah saya mengetik bahasa Finlandia dengan tata letak yang sama?

Bisa. Finlandia memakai keyboard Swedia/Finlandia yang sama, dengan Å, Ä, dan Ö di posisi identik, sehingga tata letak ini cocok untuk teks bahasa Finlandia maupun bahasa Swedia-Finlandia tanpa perubahan apa pun.

Apa bedanya dengan keyboard Denmark atau Norwegia?

Sekilas mirip, tapi dua tombol vokal di sisi kanan berbeda. Kalau Swedia punya Ö dan Ä, tata letak Denmark dan Norwegia menempatkan Ø dan Æ; Å tetap berada di posisi pojok kanan atas yang sama pada ketiganya. Jika Anda butuh Ø atau Æ, tata letak Swedia ini tidak menyediakannya.

Untuk Siapa Keyboard Swedia Ini

Cocok untuk siapa saja yang butuh ejaan bahasa Swedia yang benar di perangkat yang tidak menyediakannya secara bawaan:

Pembelajar bahasa Swedia

Siswa SFI dan pengguna aplikasi bahasa yang butuh Å, Ä, dan Ö saat menggunakan keyboard berbahasa Inggris.

Menulis surat ke Swedia atau Finlandia

Pesan dan dokumen untuk teman, keluarga, atau pelanggan berbahasa Swedia, dengan ejaan sesuai yang mereka harapkan.

Nama dan alamat

Formulir yang mengharuskan nama tempat seperti Malmö atau nama keluarga seperti Åström dimasukkan dengan tepat.

Perangkat pinjaman atau saat bepergian

PC hotel, laptop bersama, atau ponsel yang belum terpasang tata letak Nordik.

Untuk satu kalimat atau satu halaman penuh, tombol-tombol standar Swedia semuanya ada di depan Anda — jangkau vokalnya di sudutnya, ambil simbol dari lapisan Shift, lalu salin hasilnya ke mana pun yang Anda butuhkan.