Print Specifications Are Written in Millimetres, Rulers Are Marked in Centimetres
Every figure a printer sends you is in millimetres: the trim size, the 3 mm bleed, the 5 mm safety margin, the spine width. Every ruler on your desk is graduated in centimetres with millimetre ticks. The two never disagree, but flipping between them while setting up a document is where a design ends up a decimal place out.
This page covers that shuttle back and forth, with the ISO paper sizes and press allowances that generate most of the questions.
Where You'll Use This
ISO Paper Sizes
Press-Ready Files
Cutting and Crafts
Setting Up a Document From a Printer's Spec
Take the trim size first
Enter the finished dimension the job will be cut to. The centimetre equivalent appears below, which is the number your ruler will agree with on a proof.
Add the bleed on every edge
Bleed is added outside the trim, not inside it. A 3 mm bleed on an A4 page makes the artwork 216 × 303 mm, or 21.6 × 30.3 cm.
Pull text inside the safety zone
Keep anything you cannot afford to lose at least 5 mm — 0.5 cm — inside the trim line, since cutting tolerance is real on any press run.
Reading a proof works the other way round: you measure 14.8 cm with a rule and want to confirm it against a spec written as 148 mm. Press the swap arrows and centimetres go in the top field with millimetres below.
Standard Sheet Sizes and Press Allowances
Every A size is the previous one folded in half across the long edge, which is only possible because the sheet's proportions are 1 to the square root of two — the reason A4 is 297 mm rather than a rounder 300.
| Item | Millimetres | Centimetres |
|---|---|---|
| Bleed allowance | 3 mm | 0.3 cm |
| Business card | 85 × 55 mm | 8.5 × 5.5 cm |
| A6 postcard | 105 × 148 mm | 10.5 × 14.8 cm |
| A5 | 148 × 210 mm | 14.8 × 21 cm |
| A4 | 210 × 297 mm | 21 × 29.7 cm |
| A3 | 297 × 420 mm | 29.7 × 42 cm |
An Answer While the Spec Sheet Is Open
The result moves with your typing, so you can walk a whole spec — trim, bleed, safety, spine — through in a few seconds each.
Reverse It to Check a Proof
Swap the fields when you are measuring a printed sheet with a centimetre rule and need to confirm it against a millimetre specification.
Paste Straight Into a Layout Panel
The copy button returns the number by itself, so a document-setup dialogue or a transform panel takes it without complaining about a stray unit.
Switch to Inches for a US Print Shop
North American presses quote in inches and eighths. Search the unit list for Inch and the same specification reappears in their terms.
Printing and Paper Questions
What is A4 in centimetres?
21 × 29.7 cm, from 210 × 297 mm. It is the default office sheet everywhere except North America, and the reason so many templates open at exactly those numbers.
How much bleed does a commercial printer expect?
Three millimetres — 0.3 cm — on each edge is the European norm, and US shops usually ask for an eighth of an inch, which is 3.175 mm. Some large-format and packaging jobs want 5 mm or more, so read the spec rather than assuming.
Why is the whole A series defined in millimetres?
Because the sizes come from repeatedly halving a square metre and rounding down to the nearest whole millimetre. Expressing them in centimetres would force a decimal onto every dimension, and paper machines are set to millimetre tolerances anyway.
How different are A4 and US Letter really?
Letter is 216 × 279 mm (21.6 × 27.9 cm) — 6 mm wider and 18 mm shorter than A4. That is enough to clip the bottom of a document laid out for one and printed on the other, which is why cross-border PDFs so often lose a footer.
Why can I fold an A3 sheet into exactly two A4s?
Because every A sheet has the same proportions, 1 to about 1.414. Halving the long edge produces a sheet of identical shape, so 420 mm becomes 210 mm and A3 turns into two A4s with nothing trimmed away. No other paper standard behaves like that.
No comments yet. Be the first to comment!