Quando o console diz GiB e a tabela de preços diz GB
Você provisiona um volume em bloco e o console pede o tamanho em GiB. Olha o tipo da instância e a memória vem cotada em GiB. Roda free -h na máquina e os totais voltam em Gi. Aí você abre a página de preços ou o relatório mensal de consumo e a linha está denominada em GB. Mesmo recurso, dois rótulos — e os dois rótulos não têm o mesmo tamanho, exatamente o tipo de ambiguidade que transforma uma revisão de capacidade em discussão.
Esta página é a camada de tradução. Digite o valor em GiB que o console mostra e leia o equivalente em gigabytes decimais, para que, ao comparar uma proposta, preencher uma planilha ou conciliar uma linha de consumo, você saiba com precisão qual quantidade tem em mãos.
GB = GiB × 1,073741824. Um volume de 500 GiB equivale a 500 × 1,073741824 = 536,870912 GB de capacidade decimal.Consoles raciocinam em potências de dois
Documentos de cobrança dizem GB
Uma folga de 7,4% não é ruído
Convertendo um tamanho provisionado antes de precificá-lo
Pegue o número que o console ou o shell informa
O tamanho do volume na página de armazenamento, a memória na descrição da instância ou os totais em Gi do free -h e do lsblk. Digite no campo GiB; espaços e separadores de milhar são ignorados, e a vírgula decimal funciona tão bem quanto o ponto.
Leia o equivalente em gigabytes decimais
O segundo campo se atualiza enquanto você digita, com até oito casas decimais quando o valor precisa delas, de modo que há um número exato disponível na hora de conciliar com uma exportação de consumo em vez de estimar de olho num painel.
Cole no chamado ou na planilha
O botão de copiar de cada campo entrega o número puro, sem sufixo de unidade — que é justamente o que um modelo de custo, uma planilha de capacidade ou um formulário de aumento de cota espera na coluna numérica.
Faça o caminho inverso para um número do fornecedor
Quando um fornecedor entrega um valor em GB decimal e você precisa saber o que digitar num console que espera GiB, use o botão de inverter unidades ou simplesmente escreva no campo de gigabytes — os dois campos comandam a conversão.
Os menus de unidade dos dois lados têm busca e listam toda a escada de armazenamento, então os mesmos dois campos também cobrem TiB contra TB quando você sobe de um volume isolado para o total da frota.
Tamanhos de volume e de memória de instância nas duas unidades
Os tamanhos abaixo são os que realmente aparecem nos consoles: volumes de inicialização padrão, faixas de memória de instância e os números redondos em GiB que arquitetos repetem sempre. A coluna da direita mostra a mesma capacidade em gigabytes decimais estritos.
| Tamanho provisionado | Gibibytes | Gigabytes decimais |
|---|---|---|
| Memória de instância pequena | 8 GiB | 8,589934592 GB |
| Memória de instância intermediária | 16 GiB | 17,179869184 GB |
| Instância otimizada para memória | 32 GiB | 34,359738368 GB |
| Volume de inicialização padrão | 100 GiB | 107,3741824 GB |
| Volume de dados da aplicação | 500 GiB | 536,870912 GB |
| Um tebibyte de armazenamento em bloco | 1 024 GiB | 1 099,511627776 GB |
Repare na última linha: o volume que o console chama de 1 TiB tem 1 099,51 GB em termos decimais, e não 1 000. Se um plano de capacidade misturar um número do console com um número decimal em qualquer ponto da cadeia, essa discrepância se propaga até a projeção final.
Normalize dois provedores numa unidade só
Quando uma plataforma cota em GiB e a outra em GB, passe as duas pelo mesmo campo antes de comparar preço por unidade. Leva segundos e elimina o erro mais comum de comparar coisas diferentes numa análise de nuvem.
Valores exatos para conciliação
Os resultados trazem até oito casas decimais, com os milhares espaçados para leitura, precisão suficiente para bater com uma linha da exportação de consumo em vez de aproximá-la.
Ágil o bastante para uma reunião ao vivo
A conversão acontece no navegador enquanto você digita, então dá para rodar números durante uma reunião de capacidade sem esperar por uma requisição nem perder o lugar na aba do console ao lado.
Dúvidas que surgem nas revisões de capacidade
Por que os consoles de nuvem dimensionam volumes em GiB?
Porque os recursos por baixo são binários. Dispositivos de bloco são endereçados em setores e unidades de alocação que são potências de dois, e a memória física é organizada em páginas do mesmo formato. Expressar essas quantidades em gibibytes mantém o console honesto sobre o que a plataforma consegue realmente entregar. O gigabyte decimal é uma convenção humana e comercial colocada por cima, e é por isso que as superfícies de marketing e de cobrança escorregam para GB enquanto as superfícies técnicas ficam no GiB.
Se eu provisionar 100 GiB, a fatura cobra 100 unidades ou 107,37?
Normalmente 100. As grandes plataformas cobram armazenamento em bloco por unidade provisionada por mês, e o “GB-mês” da fatura é o nome que elas dão à mesma unidade que você provisionou no console — provisionou 100, é cobrado por 100, tenha você escrito um byte sequer nele ou não. A conversão decimal não importa para essa linha, e sim para tudo que se constrói em volta dela: comparar um preço por unidade com o de um fornecedor cujo GB é decimal de verdade, ou verificar se a capacidade prometida em contrato bate com a capacidade que o console consegue criar. Confirme a convenção do seu provedor na documentação dele, em vez de deduzi-la pelas letras.
Por que a memória no free -h fica abaixo do GiB anunciado da instância?
Dois efeitos se somam. Primeiro, o comando informa o que o kernel tem disponível depois que o firmware, o hipervisor e as regiões reservadas ficaram com a parte deles, então uma instância de 16 GiB costuma mostrar um pouco menos de 16 Gi de memória total. Segundo, o free -h imprime em unidades binárias por padrão, então esses números são diretamente comparáveis à especificação da instância — mas não a nenhum valor de outra parte da sua infraestrutura escrito em GB decimal. Use free --si se quiser a visão decimal, e nunca compare as duas saídas entre si sem converter.
Qual unidade deve entrar num pedido de aumento de cota?
Aquela em que a própria cota é nomeada, e vale conferir em vez de chutar — algumas plataformas têm identificadores de cota com GB no nome que são contados no GiB que você provisiona. Escreva o pedido na unidade da cota, declare seu alvo de forma explícita e acrescente o valor convertido entre parênteses para que o analista não leia errado. Também compensa lembrar que alguns recursos consomem cota acima do valor de face: volumes replicados ou regionais podem puxar o dobro do tamanho nominal porque a capacidade existe em duas zonas.
Como comparar dois provedores quando um cota em GiB e o outro em GB?
Converta os dois para uma unidade só antes de dividir pelo preço, e registre na planilha de comparação em qual unidade você padronizou. Um provedor que cota uma tarifa por GB decimal parece cerca de 7% mais barato do que uma tarifa idêntica por GiB apenas por causa da unidade, e isso basta para virar uma decisão de compromisso grande. Depois repita o exercício com os próprios tamanhos: duas ofertas de “1 TB” podem diferir em quase cem gigabytes conforme a convenção que cada fornecedor usou para escrever o número.
Ainda não há comentários. Seja o primeiro a comentar!