Cuando la consola dice GiB y la lista de precios dice GB
Creas un volumen de bloques y la consola te pide el tamaño en GiB. Miras el tipo de instancia y su memoria también viene en GiB. Ejecutas free -h en la máquina y los totales regresan en Gi. Después abres la página de precios o el reporte mensual de consumo y el concepto está expresado en GB. El mismo recurso, dos etiquetas, y esas dos etiquetas no miden lo mismo: justo la clase de ambigüedad que convierte una revisión de capacidad en una discusión.
Esta página es la capa de traducción. Escribe la cifra en GiB que muestra tu consola y lee el equivalente en gigabytes decimales, para que al comparar una cotización, llenar una hoja de cálculo o cuadrar una línea de consumo sepas con precisión qué cantidad tienes entre manos.
GB = GiB × 1,073741824. Un volumen de 500 GiB equivale a 500 × 1,073741824 = 536,870912 GB de capacidad decimal.Las consolas piensan en potencias de dos
Los documentos de cobro dicen GB
Un 7,4 % de diferencia no es ruido
Convertir un tamaño aprovisionado antes de ponerle precio
Toma la cifra que reporta la consola o la terminal
El tamaño del volumen desde la página de almacenamiento, la memoria desde la descripción de la instancia o los totales en Gi de free -h y lsblk. Escríbela en el campo de GiB: los espacios y los separadores de miles se ignoran, y la coma decimal funciona igual que el punto.
Lee el equivalente en gigabytes decimales
El segundo campo se actualiza mientras escribes, hasta con ocho decimales cuando el valor los necesita, así tienes una cifra exacta al cuadrar contra una exportación de consumo en vez de calcular a ojo desde un tablero.
Pégala en el ticket o en la planilla
El botón de copiar de cada campo entrega el número pelado, sin sufijo de unidad, que es justo lo que espera en su columna numérica un modelo de costos, una planilla de capacidad o un formulario de aumento de cuota.
Invierte la dirección para una cifra cotizada
Cuando un proveedor te entrega un número en GB decimales y necesitas saber qué escribir en una consola que espera GiB, usa el botón de intercambiar unidades o simplemente escribe en el campo de gigabytes: los dos campos mueven la conversión.
Los menús de unidades de ambos lados tienen búsqueda y listan toda la escala de almacenamiento, así que esos mismos dos campos también cubren TiB frente a TB cuando pasas de un volumen suelto al total de una flota.
Volúmenes y memoria de instancias en las dos unidades
Los tamaños de abajo son los que de verdad aparecen en las consolas: volúmenes de arranque por defecto, escalones estándar de memoria de instancia y las cifras redondas en GiB a las que siempre vuelven los arquitectos. La columna derecha es esa misma capacidad en gigabytes decimales estrictos.
| Tamaño aprovisionado | Gibibytes | Gigabytes decimales |
|---|---|---|
| Memoria de instancia pequeña | 8 GiB | 8,589934592 GB |
| Memoria de instancia intermedia | 16 GiB | 17,179869184 GB |
| Instancia optimizada en memoria | 32 GiB | 34,359738368 GB |
| Volumen de arranque por defecto habitual | 100 GiB | 107,3741824 GB |
| Volumen de datos de aplicación | 500 GiB | 536,870912 GB |
| Un tebibyte de almacenamiento de bloques | 1.024 GiB | 1.099,511627776 GB |
Fíjate en la última fila: el volumen que la consola llama 1 TiB son 1.099,51 GB en términos decimales, no 1.000. Si un plan de capacidad mezcla en algún punto de la cadena una cifra de consola con una cifra decimal, esa discrepancia se arrastra hasta el pronóstico.
Normaliza dos proveedores a una sola unidad
Cuando una plataforma cotiza en GiB y la otra en GB, pasa las dos por el mismo campo antes de comparar precios por unidad. Toma segundos y elimina el error de comparar peras con manzanas, el más común al evaluar nubes.
Cifras exactas para conciliar
Los resultados llegan hasta ocho decimales, con los miles espaciados para leerlos cómodo, precisión de sobra para cuadrar con una línea de la exportación de consumo en lugar de aproximarla.
Ágil para una revisión en vivo
La conversión ocurre en el navegador mientras escribes, así que puedes correr cifras durante una reunión de capacidad sin esperar una petición ni perder tu lugar en la pestaña de la consola de al lado.
Dudas que salen en una revisión de capacidad en la nube
¿Por qué las consolas en la nube dimensionan los volúmenes en GiB?
Porque los recursos de abajo son binarios. Los dispositivos de bloques se direccionan en sectores y unidades de asignación que son potencias de dos, y la memoria física se organiza en páginas con la misma forma. Expresar esas cantidades en gibibytes mantiene honesta a la consola sobre lo que la plataforma puede entregar de verdad. El gigabyte decimal es una convención humana y comercial montada encima, por eso las superficies de mercadeo y de cobro se van al GB mientras las superficies técnicas se quedan en GiB.
Si aprovisiono 100 GiB, ¿me cobran 100 unidades o 107,37?
Normalmente 100. Las plataformas grandes cobran el almacenamiento de bloques por unidad aprovisionada y por mes, y el “GB-mes” de la factura es su nombre para la misma unidad que aprovisionaste en la consola: pides 100 y te cobran 100, escribas o no un solo byte. La conversión decimal no importa para esa línea, sino para todo lo que construyes alrededor: comparar un precio por unidad contra un proveedor cuyo GB sí es decimal, o revisar si la capacidad prometida en un contrato coincide con la que la consola puede crear. Confirma la convención de tu proveedor en su propia documentación en vez de deducirla de las letras.
¿Por qué la memoria en free -h queda por debajo de los GiB anunciados de la instancia?
Se suman dos efectos. Primero, la herramienta reporta lo que le queda disponible al núcleo después de que el firmware, el hipervisor y las regiones reservadas tomaron su parte, así que una instancia de 16 GiB suele mostrar un poco menos de 16 Gi de memoria total. Segundo, free -h imprime en unidades binarias por defecto, de modo que esos números se comparan directamente con la especificación de la instancia, pero no con ninguna otra cifra de tu plataforma escrita en GB decimales. Usa free --si si quieres la vista decimal, y nunca compares las dos salidas entre sí sin convertir.
¿Qué unidad va en una solicitud de aumento de cuota?
La misma en la que está nombrada la cuota, y vale la pena revisarlo en lugar de adivinar: algunas plataformas tienen identificadores de cuota con GB en el nombre que se cuentan en los GiB que aprovisionas. Escribe la solicitud en la unidad propia de la cuota, indica tu objetivo de forma explícita y agrega la cifra convertida entre paréntesis para que quien revise no pueda leerla mal. También conviene recordar que algunos recursos consumen cuota por encima de su valor nominal: los volúmenes replicados o regionales pueden descontar el doble de su tamaño porque la capacidad existe en dos zonas.
¿Cómo comparo dos proveedores si uno cotiza en GiB y el otro en GB?
Convierte los dos a una sola unidad antes de dividir entre el precio, y anota en la planilla de comparación qué unidad tomaste como estándar. Un proveedor que cotiza por GB decimal parece cerca de un 7 % más barato que otro con la misma tarifa por GiB, solo por la unidad, y eso alcanza para voltear una decisión en un compromiso grande. Después repite el ejercicio con los tamaños: dos ofertas de “1 TB” pueden diferir en casi cien gigabytes según la convención con la que cada quien escribió el número.
Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en comentar!