Pig Latin Translator

Pig Latin là một trò chơi chữ tiếng Anh, ngụy trang các từ bằng cách sắp xếp lại chữ cái theo vài quy tắc đơn giản. Nó đã được dùng qua nhiều thế hệ như một cách "mã hóa" lời nói đầy vui nhộn và thường là một trong những ngôn ngữ bí mật đầu tiên mà trẻ em học được.

Có hai quy tắc. Nếu một từ bắt đầu bằng một hoặc nhiều phụ âm, hãy chuyển cụm phụ âm đó xuống cuối rồi thêm "ay" — nên "hello" thành "ellohay". Nếu một từ bắt đầu bằng nguyên âm, chỉ cần thêm "way" vào cuối — nên "apple" thành "appleway". Bảng quy tắc của công cụ hiển thị cả hai kèm ví dụ.

Hãy chắc rằng tab Tiếng Anh → Pig Latin đang được chọn, rồi gõ hoặc dán văn bản vào ô nhập. Phiên bản Pig Latin hiện ra ngay trong ô xuất, và bạn có thể nhấn Sao chép để lấy kết quả.

Được. Chuyển sang tab Pig Latin → Tiếng Anh và dán văn bản Pig Latin của bạn để giải mã. Hầu hết các từ giải mã gọn gàng, dù vài trường hợp hiếm gặp có thể nhập nhằng — ví dụ, một đuôi "...ay" có thể ánh xạ về nhiều từ khác nhau — nên bộ giải mã xử lý các từ phổ biến một cách đáng tin và có thể không hoàn hảo với mọi trường hợp ngoại lệ.

Từ bắt đầu bằng nguyên âm (a, e, i, o, u) giữ nguyên cách viết và chỉ được thêm "way" vào cuối. Nên "egg" thành "eggway" và "open" thành "openway", không chữ cái nào bị di chuyển.

Cặp "qu" được xem như một khối phụ âm duy nhất, nên "u" di chuyển cùng với "q". Đó là lý do "queen" thành "eenquay" chứ không phải "ueenqay".

Chỉ ký tự chữ cái mới được dịch. Số, ký hiệu và văn bản không phải tiếng Anh được giữ nguyên không đổi — nên "hello123" sẽ dịch phần "hello" trong khi giữ nguyên "123". Các quy tắc được thiết kế cho tiếng Anh, nên công cụ hoạt động tốt nhất với các từ tiếng Anh chuẩn.

Không. Pig Latin là một trò chơi chữ chứ không phải một ngôn ngữ thực thụ. Nó không có từ vựng hay ngữ pháp riêng — nó chỉ biến đổi các từ tiếng Anh có sẵn, đó là lý do nó chủ yếu được dùng để giải trí, gửi tin nhắn bí mật và làm tham chiếu trong văn hóa đại chúng.