Tabla interactiva del AFI
Esta tabla interactiva presenta el alfabeto fonético internacional (AFI) completo como una tabla de consulta en la que puedes hacer clic. Pulsa cualquier símbolo para ver su nombre fonético completo, su tipo y palabras de ejemplo de idiomas reales, todo organizado en consonantes, vocales y otros símbolos.
El alfabeto fonético internacional es una notación estandarizada, publicada por primera vez en 1888, en la que cada símbolo representa un único sonido del habla. Eso lo hace lo bastante preciso como para transcribir la pronunciación de cualquier idioma, mucho más allá de lo que revela la ortografía corriente. Tanto si aprendes un idioma y descifras un diccionario, como si eres lingüista documentando sonidos, logopeda describiendo patrones del habla o cantante puliendo una letra, la tabla te ofrece una consulta rápida de cada símbolo del AFI.
Cómo usar la tabla del AFI
Elige una sección
Usa las pestañas para alternar entre Consonantes (la tabla pulmonar por modo y punto de articulación), Vocales (organizadas por altura y posición de la lengua) y Otros (consonantes no pulmonares, diacríticos, suprasegmentales y tonos).
Haz clic en un símbolo
Pulsa cualquier símbolo del AFI y el panel de detalles mostrará su nombre completo (por ejemplo, «Oclusiva bilabial sorda»), su etiqueta de tipo —Consonante, Vocal u Otros— y una palabra de ejemplo de un idioma real.
Interpreta el código de color
En la tabla de consonantes, el símbolo de la izquierda es sordo y el de la derecha es sonoro; en la tabla de vocales, el de la izquierda es no redondeado y el de la derecha es redondeado. Las celdas sombreadas marcan articulaciones consideradas imposibles.
Busca un sonido
Escribe en la barra de búsqueda para ir a cualquier símbolo por el nombre del sonido (como «bilabial» o «schwa»), por el carácter del símbolo en sí, o por el idioma de ejemplo (como «francés»). Elige un resultado para abrir sus detalles.
Características
Tabla completa de consonantes pulmonares
Cada consonante pulmonar dispuesta en 8 modos de articulación y 11 puntos, con pares sordo y sonoro en cada celda.
Tabla de vocales
Vocales ordenadas por altura de la lengua y posición, con las variantes no redondeada y redondeada una al lado de la otra.
Consonantes no pulmonares
Clics, implosivas sonoras y eyectivas, además de otros símbolos que quedan fuera de la cuadrícula pulmonar principal.
Diacríticos
Marcas modificadoras de sonoridad, aspiración, nasalización, palatalización y más, mostradas con caracteres combinantes.
Suprasegmentales
Acento primario y secundario, marcas de duración, separación silábica y límites de grupo de entonación.
Tonos y acentos de palabra
Marcas de tono de nivel y de contorno, con ascenso y descenso globales, que cubren los patrones de altura de las lenguas tonales.
Detalles del símbolo al hacer clic
Haz clic en cualquier símbolo para ver su nombre fonético, una etiqueta de tipo Consonante / Vocal / Otros y una palabra de ejemplo.
Ejemplos de idiomas reales
Los sonidos se ilustran con palabras de idiomas como inglés, francés, español, alemán, árabe, hindi y mandarín.
Diseño con código de color
Las consonantes sordas y sonoras, y las vocales no redondeadas y redondeadas, usan colores distintos, mientras que las articulaciones imposibles aparecen sombreadas.
Búsqueda instantánea
Encuentra cualquier símbolo por nombre, carácter o idioma de ejemplo, con hasta 20 resultados coincidentes mostrados mientras escribes.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se lee la tabla del AFI?
Elige una sección con las pestañas y luego localiza un sonido por su punto y modo de articulación (en las consonantes) o por su altura y posición (en las vocales). Haz clic en cualquier símbolo para ver su nombre completo y una palabra de ejemplo. En la tabla de consonantes, el símbolo de la izquierda es sordo y el de la derecha es sonoro; en la de vocales, el de la izquierda es no redondeado y el de la derecha es redondeado.
¿Qué significan las siglas AFI/IPA?
AFI corresponde al Alfabeto Fonético Internacional (en inglés, IPA), publicado por primera vez en 1888 por la Asociación Fonética Internacional y revisado varias veces desde entonces. Es un conjunto estandarizado de símbolos que representa los sonidos de todas las lenguas humanas, con un símbolo para cada sonido distinto del habla.
¿Qué diferencia hay entre la tabla del AFI y una tabla fonémica?
La tabla del AFI es el inventario universal de símbolos para los sonidos de todas las lenguas. Una tabla fonémica es un subconjunto más reducido que enumera solo los sonidos contrastivos de una lengua concreta: por ejemplo, los aproximadamente 44 fonemas del inglés. Esta herramienta muestra el AFI completo, así que cualquier tabla fonémica está contenida en él.
¿Cuál es la diferencia entre consonantes sordas y sonoras?
Las consonantes sordas (el símbolo de la izquierda en cada celda) se producen sin vibración de las cuerdas vocales; por ejemplo, [p] en «pino». Las consonantes sonoras (el símbolo de la derecha) añaden la vibración de las cuerdas vocales; por ejemplo, [b] en «bino». Apoya los dedos en la garganta mientras pronuncias cada una y notarás aparecer el zumbido en el sonido sonoro.
¿Qué es la schwa /ə/?
La schwa /ə/ es la vocal media central: un sonido breve, relajado y neutro que se produce con la lengua en el centro de la boca. Es la vocal más frecuente del inglés y aparece en sílabas átonas, como la «a» de «about» o la «e» de «taken». Busca «schwa» en la tabla para abrir sus detalles.
¿Por qué hay celdas sombreadas en la tabla de consonantes?
Las celdas sombreadas marcan articulaciones consideradas físicamente imposibles. Por ejemplo, no puede producirse una oclusiva faríngea porque la faringe no puede formar el cierre completo que necesita una oclusiva.
¿Para qué sirven los diacríticos?
Los diacríticos son pequeñas marcas que se añaden a un símbolo base para indicar una pronunciación modificada. Un anillo debajo de un símbolo marca una variante sorda, una tilde encima marca la nasalización, y así sucesivamente. Permiten transcribir detalles finos más allá del conjunto básico de símbolos.
¿Cómo se leen los símbolos de tono?
Los símbolos de tono indican la altura. Los tonos de nivel usan barras horizontales a distintas alturas (˥ extraalto hasta ˩ extrabajo) y los tonos de contorno los combinan para mostrar movimiento (˩˥ ascendente, ˥˩ descendente). La pestaña Otros también incluye marcas de ascenso y descenso globales para toda la palabra.
Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en comentar!